1
00:02:07,542 --> 00:02:10,109
El mayor honor para
la Facultad de Economía y Gestión...

2
00:02:10,133 --> 00:02:11,184
Tío. Tía. Date prisa...

3
00:02:11,208 --> 00:02:16,058
va para nuestros destacados graduados de Maestría,
Gao Han y Chu Feng.

4
00:02:18,425 --> 00:02:20,858
Papá.

5
00:02:37,525 --> 00:02:38,609
Hola, tío Chu.

6
00:02:38,633 --> 00:02:39,984
- Hola.
- Me gustaría que conocieras a mis padres.

7
00:02:40,008 --> 00:02:42,651
- Hola, señor Gao.
- Hola.

8
00:02:42,675 --> 00:02:44,401
- Hola tío y tía.
- Felicitaciones.

9
00:02:44,425 --> 00:02:47,734
- Gracias, tío Chu.
- Brillante.

10
00:02:47,758 --> 00:02:51,692
Mi hijo logró graduarse,
Todo gracias a la tutoría de Gao Han.

11
00:02:51,716 --> 00:02:52,734
- De nada.
- ¿En realidad?

12
00:02:52,758 --> 00:02:53,735
Trabajó muy duro.

13
00:02:53,759 --> 00:02:56,359
Escuché que quieres trabajar
para un banco de inversión.

14
00:02:56,383 --> 00:02:58,234
¿Hago algunas llamadas por ti?

15
00:02:58,258 --> 00:03:00,026
Gracias, pero quiero probarlo por mi cuenta.

16
00:03:00,050 --> 00:03:01,942
Aquí viene el director.

17
00:03:01,966 --> 00:03:03,393
Hola señor.

18
00:03:03,417 --> 00:03:05,346
- ¿Podemos hablar?
- Seguro.

19
00:03:09,275 --> 00:03:10,817
Hijo.

20
00:03:10,841 --> 00:03:13,901
¿Qué banco de inversión? ¿Qué pasa con
el examen de servicio civil en casa?

21
00:03:13,925 --> 00:03:15,109
¿Qué banco? Debes haber oído mal.

22
00:03:15,133 --> 00:03:17,151
Tío, tía. tomemos algunas fotos
en la entrada.

23
00:03:17,175 --> 00:03:18,768
Bien. Tomemos fotografías.

24
00:03:18,792 --> 00:03:20,764
- Toma algunas fotos...
- Toma algunas fotografías.

25
00:03:22,108 --> 00:03:25,151
Este año, el número de graduados universitarios
llegó a los diez millones.

26
00:03:25,175 --> 00:03:27,401
Más de un millón de los cuales
eran carreras relacionadas con las finanzas.

27
00:03:27,425 --> 00:03:28,901
Una vacante para un cajero
en una oficina de gestión urbana local

28
00:03:28,925 --> 00:03:30,276
atrajo a cientos de doctores
de Tsinghua y la Universidad de Pekín,

29
00:03:30,300 --> 00:03:33,151
Maestría del extranjero,
y graduados de escuelas de élite para postularse.

30
00:03:33,175 --> 00:03:35,026
La publicación se volvió viral

31
00:03:35,050 --> 00:03:38,026
con todos sintiendo
Este es el peor momento para buscar trabajo.

32
00:03:38,050 --> 00:03:41,434
Se dice que los graduados en finanzas son
los reyes de la competición.

33
00:03:41,458 --> 00:03:45,492
Hola. Estoy aquí por el
Entrevista de prácticas de IBD.

34
00:03:47,716 --> 00:03:49,034
Amigos.

35
00:03:50,233 --> 00:03:51,734
Atención a todos.

36
00:03:51,758 --> 00:03:55,276
Lo siento mucho, acabo de recibir noticias del cuartel general.

37
00:03:55,300 --> 00:03:58,426
Lilai China acaba de suspender entrevistas
para recién graduados.

38
00:03:58,450 --> 00:04:00,770
Puedes irte. Gracias.

39
00:04:04,108 --> 00:04:05,401
Déjame recordarte,

40
00:04:05,425 --> 00:04:09,234
Zhuo Neng se ha transformado
en un nuevo proveedor de equipos energéticos.

41
00:04:09,258 --> 00:04:13,151
Nuestra tecnología de energía de hidrógeno
ya es líder en el mundo.

42
00:04:13,175 --> 00:04:15,734
Sr. Chu, espero que lo entienda.

43
00:04:15,758 --> 00:04:18,901
Blue Stone es el mejor patrocinador
para la IPO de Zhuo Neng.

44
00:04:18,925 --> 00:04:22,859
Antes de la IPO,
Invertiremos en Zhuo Neng con dinero en efectivo.

45
00:04:22,883 --> 00:04:25,651
cual es tu garantia
sobre la valoración de la emisión?

46
00:04:25,675 --> 00:04:30,059
Prometemos no menos de HKD 27 mil millones.

47
00:04:30,083 --> 00:04:33,047
Lo que significa que el precio de la IPO por acción...

48
00:04:33,983 --> 00:04:35,109
es 20 HKD.

49
00:04:35,133 --> 00:04:36,509
Más o menos.

50
00:04:36,533 --> 00:04:40,241
La oferta de seguimiento
también debe estar garantizado.

51
00:04:41,941 --> 00:04:43,526
¿Garantizado?

52
00:04:43,550 --> 00:04:49,026
Para Blue Stone, correremos enormes riesgos.

53
00:04:49,050 --> 00:04:52,276
Sr. Chu, si tiene tanta confianza
en tu negocio,

54
00:04:52,300 --> 00:04:54,926
¿Considerarás firmar?
¿Un acuerdo de apuesta?

55
00:04:54,950 --> 00:04:56,532
¿Una apuesta?

56
00:04:57,983 --> 00:04:59,401
¿Sobre qué?

57
00:04:59,425 --> 00:05:01,026
Actuación.

58
00:05:01,050 --> 00:05:03,651
A los tres años de la salida a bolsa de Zhuo Neng,

59
00:05:03,675 --> 00:05:07,359
el crecimiento anual de ingresos y beneficios
no puede ser inferior al 30 por ciento.

60
00:05:07,383 --> 00:05:09,151
Blue Stone garantizará

61
00:05:09,175 --> 00:05:12,609
la primera oferta de seguimiento
de no menos de 5 mil millones de dólares.

62
00:05:12,633 --> 00:05:15,276
Si tu desempeño
no cumple con las expectativas

63
00:05:15,300 --> 00:05:17,109
y el precio de la acción cae por debajo de HKD 10,

64
00:05:17,133 --> 00:05:22,151
Zhuo Neng debe recomprar todos los
Acciones de Blue Stone a 10 HKD por acción.

65
00:05:22,175 --> 00:05:25,109
O, Sr. Chu, como accionista mayoritario,

66
00:05:25,133 --> 00:05:27,776
puedes hacer una transferencia gratuita
del 10 por ciento de las acciones

67
00:05:27,800 --> 00:05:30,526
a Blue Stone como compensación.

68
00:05:30,550 --> 00:05:32,942
Tengo mucha confianza en nuestro desempeño.

69
00:05:32,966 --> 00:05:35,401
Sobre la apuesta...

70
00:05:35,425 --> 00:05:37,526
Déjame dormir sobre ello.

71
00:05:37,550 --> 00:05:38,527
Bien.

72
00:05:38,551 --> 00:05:41,973
Entonces firmemos el acuerdo de patrocinio.

73
00:05:41,997 --> 00:05:44,389
Bueno.

74
00:05:49,525 --> 00:05:51,234
Por cierto...

75
00:05:51,258 --> 00:05:55,276
escuché el umbral
por entrar en Blue Stone es muy alto.

76
00:05:55,300 --> 00:05:58,717
¿Puedo obtener una cuota de pasante?

77
00:05:58,741 --> 00:06:01,096
-Mike.
- Está hecho.

78
00:06:02,333 --> 00:06:05,942
Hijo, ¿cómo estás? Cualquiera
¿Tuviste suerte con tu búsqueda de empleo?

79
00:06:05,966 --> 00:06:07,134
Está bien, mamá.

80
00:06:07,158 --> 00:06:08,958
No es tan difícil.

81
00:06:10,400 --> 00:06:12,942
Sin prisas. Tome su tiempo.

82
00:06:12,966 --> 00:06:16,109
Jefe, dos botellas de agua.

83
00:06:16,133 --> 00:06:19,359
Hijo, tu papá acaba de salir. Escúchame.

84
00:06:19,383 --> 00:06:22,259
He estado preguntando por ahí
sobre el examen de servicio civil.

85
00:06:22,283 --> 00:06:26,151
Detente, mamá. hablemos
Hablaremos de eso más tarde, ¿vale?

86
00:06:26,175 --> 00:06:28,776
Mamá, tengo otra llamada entrante.
Voy a colgar, ¿vale?

87
00:06:28,800 --> 00:06:30,176
Adiós.

88
00:06:31,150 --> 00:06:33,901
- ¿Hola?
- ¿Señor Gao Han?

89
00:06:33,925 --> 00:06:34,902
Sí, hablando.

90
00:06:34,926 --> 00:06:36,692
Trabajo en Recursos Humanos en Blue Stone China.

91
00:06:36,716 --> 00:06:38,859
Felicidades. Pasaste nuestra entrevista.

92
00:06:38,883 --> 00:06:41,401
Esté en HR a las 9 a.m. el próximo lunes
para trámites de embarque.

93
00:06:41,425 --> 00:06:43,434
Los detalles le han sido enviados por correo electrónico.

94
00:06:43,458 --> 00:06:46,135
Estaré allí a tiempo. Gracias.

95
00:06:47,400 --> 00:06:49,109
He estado trabajando horas extras.

96
00:06:49,133 --> 00:06:51,402
Estoy hambriento. ¿Ordenaste?

97
00:06:53,358 --> 00:06:55,401
¿Qué es?

98
00:06:55,425 --> 00:06:56,734
Conseguí un trabajo en Blue Stone.

99
00:06:56,758 --> 00:06:57,967
¿En realidad?

100
00:06:57,991 --> 00:06:59,300
Genial.

101
00:07:17,150 --> 00:07:18,276
- Hola.
- Hola.

102
00:07:18,300 --> 00:07:20,276
Soy Gao Han, el nuevo interno.

103
00:07:20,300 --> 00:07:22,426
Sra. Li, su cita.

104
00:07:22,450 --> 00:07:25,317
Quería café hace diez minutos.

105
00:07:27,108 --> 00:07:29,026
Nos acabamos de quedar sin café jamaicano.

106
00:07:29,050 --> 00:07:32,134
¿No puedes conseguir un poco más?
¿Tienes algo más importante que hacer?

107
00:07:32,158 --> 00:07:34,123
Lo siento. Lo haré ahora mismo.

108
00:07:37,775 --> 00:07:40,410
¿Eres Gao Han, el nuevo interno?

109
00:07:41,900 --> 00:07:43,109
Sí.

110
00:07:43,133 --> 00:07:45,540
Aquí está mi currículum.

111
00:07:51,483 --> 00:07:53,359
[Universidad Hua Jing
Certificado de Honor]

112
00:07:53,383 --> 00:07:55,401
¿Cuál es tu relación con Zhuo Neng?

113
00:07:55,425 --> 00:07:58,359
El hijo del Sr. Chu, Chu Feng,
y fui a la universidad juntos.

114
00:07:58,383 --> 00:08:01,776
De todos modos, no me importa
quién obtiene la pasantía.

115
00:08:01,800 --> 00:08:03,276
Pero debo recordarte,

116
00:08:03,300 --> 00:08:05,426
aparte de la pasantía,
No hago otras garantías.

117
00:08:05,450 --> 00:08:07,009
- ¿Entender?
- Sí.

118
00:08:12,883 --> 00:08:14,591
Ve a ver Recursos Humanos.

119
00:08:18,650 --> 00:08:20,151
Buenos días a todos.

120
00:08:20,175 --> 00:08:21,485
Soy Mike.

121
00:08:22,400 --> 00:08:24,026
El Gerente de Inversión Directa.

122
00:08:24,050 --> 00:08:25,757
Bienvenidos a Piedra Azul.

123
00:08:29,300 --> 00:08:31,970
Todos estos son solicitantes de Blue Stone.

124
00:08:35,025 --> 00:08:37,942
Llegaste aquí dando un paso
sobre sus cadáveres.

125
00:08:37,966 --> 00:08:41,526
Aquí, aquellos con antecedentes.
y los recursos pueden realizarlos.

126
00:08:41,550 --> 00:08:44,109
Los que tienen ambición y
la habilidad tendrá poder.

127
00:08:44,133 --> 00:08:48,526
Incluso un don nadie puede ganar 10 millones de dólares.
en salario y ascender en la escala social.

128
00:08:48,550 --> 00:08:51,901
La regla que seguimos es ganar o perder.

129
00:08:51,925 --> 00:08:54,401
Una pasantía de seis meses sin remuneración.

130
00:08:54,425 --> 00:08:57,026
Sólo los mejores pueden quedarse en Blue Stone.

131
00:08:57,050 --> 00:08:58,134
¿Entender?

132
00:08:58,158 --> 00:08:59,398
- Sí.
- Sí.

133
00:09:01,633 --> 00:09:02,850
Tú.

134
00:09:05,025 --> 00:09:06,276
Ven aquí.

135
00:09:06,300 --> 00:09:07,865
Ven aquí.

136
00:09:14,900 --> 00:09:18,026
Mira tus zapatos y corbata.

137
00:09:18,050 --> 00:09:20,498
¿Estás aquí para humillar a Blue Stone?

138
00:09:21,608 --> 00:09:23,734
Incluso si te recomienda un cliente,

139
00:09:23,758 --> 00:09:26,337
Todavía puedo tirarte a la basura.

140
00:09:32,691 --> 00:09:34,026
Tío él.

141
00:09:34,050 --> 00:09:36,359
- Maestro.
- Niño.

142
00:09:36,383 --> 00:09:39,366
¿Te importa si te haces a un lado por el Maestro Zhang?

143
00:09:40,691 --> 00:09:42,387
Me gusta el primero.

144
00:09:43,733 --> 00:09:45,734
Seguro.

145
00:09:45,758 --> 00:09:47,950
- Gracias.
- De nada.

146
00:09:48,900 --> 00:09:53,026
Maestro Zhang, ¿puedo?
¿te molesta con algo?

147
00:09:53,050 --> 00:09:55,109
El banco recomendó este fondo de capital.

148
00:09:55,133 --> 00:09:57,134
Dijeron que puede duplicarse
mi pequeña inversión.

149
00:09:57,158 --> 00:09:58,536
¿Puedes echar un vistazo?

150
00:10:01,675 --> 00:10:03,277
Dale la vuelta.

151
00:10:06,250 --> 00:10:09,776
Si esos bastardos dicen
doble, significa alto riesgo.

152
00:10:09,800 --> 00:10:12,483
Perderás todo tu dinero.

153
00:10:15,025 --> 00:10:16,359
¿Interno?

154
00:10:16,383 --> 00:10:17,484
¿Sí?

155
00:10:17,508 --> 00:10:18,776
¿Cómo te llamas?

156
00:10:18,800 --> 00:10:20,301
Gao Han.

157
00:10:20,325 --> 00:10:22,478
Ese es el nombre de un pez gordo.

158
00:10:23,275 --> 00:10:27,526
Soy Todd Zhang. Me llaman "Maestro".

159
00:10:27,550 --> 00:10:31,008
Soy un analista de acciones de clase mundial.

160
00:10:31,841 --> 00:10:33,486
Hola Maestro.

161
00:11:07,525 --> 00:11:08,526
¿Cómo te fue?

162
00:11:08,550 --> 00:11:10,526
Vas cada vez más rápido.

163
00:11:10,550 --> 00:11:13,036
No, me refiero a tu primer día en Blue Stone.

164
00:11:14,108 --> 00:11:15,734
Está bien.

165
00:11:15,758 --> 00:11:21,359
El jefe de operaciones me preguntó enseguida
mi relación con Zhuo Neng.

166
00:11:21,383 --> 00:11:24,026
Eso es porque Zhuo Neng
tiene un acuerdo comercial con Blue Stone.

167
00:11:24,050 --> 00:11:25,109
Eso es bastante normal.

168
00:11:25,133 --> 00:11:27,651
Adelante, amigo. Cuento contigo.

169
00:11:27,675 --> 00:11:30,051
Déjalo. ¿Cuenta conmigo para qué?

170
00:11:30,075 --> 00:11:31,619
¿Cuál es tu plan?

171
00:11:35,108 --> 00:11:36,692
El hipercoche de Le Mans.

172
00:11:36,716 --> 00:11:38,551
- Ya me inscribí.
- ¿En serio?

173
00:11:38,575 --> 00:11:41,337
No estoy seguro si estoy a la altura.
No lo sabré hasta que lo intente.

174
00:11:43,025 --> 00:11:44,817
Y esto.

175
00:11:44,841 --> 00:11:46,234
Guárdalo.

176
00:11:46,258 --> 00:11:48,859
Escuché piedra azul
no paga a sus pasantes.

177
00:11:48,883 --> 00:11:50,276
No hay necesidad. Puedo arreglármelas.

178
00:11:50,300 --> 00:11:51,651
El sector financiero es una feria de vanidades.

179
00:11:51,675 --> 00:11:55,109
Consíguete un
traje. O comprar un reloj elegante.

180
00:11:55,133 --> 00:11:57,301
- Confía en mí.
- Cállate ya.

181
00:11:57,325 --> 00:11:58,980
Realmente no hay necesidad.

182
00:12:01,941 --> 00:12:04,609
Esperemos que consigas
un puesto permanente pronto.

183
00:12:04,633 --> 00:12:07,359
Llámame si me necesitas.

184
00:12:07,383 --> 00:12:09,109
No te preocupes.

185
00:12:09,133 --> 00:12:12,176
Espero que seas el próximo campeón de Le Mans.

186
00:12:12,200 --> 00:12:13,344
Ten cuidado.

187
00:12:22,432 --> 00:12:27,323
[Saldo de la cuenta: ¥3389,59
Saldo disponible: ¥3389,59]

188
00:12:29,716 --> 00:12:31,456
[Bolso de marca, nuevo, ¥ 12000, vendido]

189
00:12:33,608 --> 00:12:34,825
Estoy en casa.

190
00:12:36,900 --> 00:12:38,776
Es muy pesado. Ayúdame con esto.

191
00:12:38,800 --> 00:12:40,942
- ¿Fuiste de compras?
- Sí.

192
00:12:40,966 --> 00:12:43,692
te lo digo,
Este es el mejor diseño de esta marca.

193
00:12:43,716 --> 00:12:46,151
Hoy es su aniversario.

194
00:12:46,175 --> 00:12:48,942
El descuento en la tienda física
Es incluso más grande que la tienda en línea.

195
00:12:48,966 --> 00:12:51,109
Marcado 8.000 yenes, ahora rebajado a 4.000 yenes.

196
00:12:51,133 --> 00:12:52,734
- ¿No es lindo?
- ¿Para mí?

197
00:12:52,758 --> 00:12:54,276
Aquí. Pruébalo.

198
00:12:54,300 --> 00:12:55,884
Vamos.

199
00:12:55,908 --> 00:12:58,037
Y la corbata.

200
00:12:58,925 --> 00:13:00,551
-Xiao Hui.
- ¿Sí?

201
00:13:00,575 --> 00:13:03,060
¿Vendiste el bolso que te compré?

202
00:13:03,084 --> 00:13:05,276
Fue muy caro.

203
00:13:05,300 --> 00:13:08,651
Tengo que tener mucho cuidado cuando lo uso,
así no lo golpearé ni lo rayaré.

204
00:13:08,675 --> 00:13:12,817
Además, acabamos de pagar el alquiler de un año.
Seamos prácticos.

205
00:13:12,841 --> 00:13:14,434
Ponte esto. Se ve bien.

206
00:13:14,458 --> 00:13:17,155
Es gris. Vamos. Pruébate esto.

207
00:13:19,483 --> 00:13:21,151
No me pagarán como pasante.

208
00:13:21,175 --> 00:13:23,801
cuento contigo
para pagar los gastos de nuestra casa.

209
00:13:23,825 --> 00:13:25,452
Lo lamento.

210
00:13:25,476 --> 00:13:27,521
¿Quién cuenta ahora, idiota?

211
00:13:28,375 --> 00:13:32,393
Prometo que haré lo mejor que pueda
para quedarse en Piedra Azul.

212
00:13:32,417 --> 00:13:35,714
No te preocupes. solo hazlo
lo mejor que puedas. ¿Bueno?

213
00:13:40,550 --> 00:13:42,901
♪Vamos ♪

214
00:13:42,925 --> 00:13:45,110
♪Vamos ♪

215
00:13:45,134 --> 00:13:49,026
♪ Uno debe aprender a crecer ♪

216
00:13:49,050 --> 00:13:51,401
♪Vamos ♪

217
00:13:51,425 --> 00:13:53,234
♪Vamos ♪

218
00:13:53,258 --> 00:13:57,526
♪ La vida está llena de dolor y luchas ♪

219
00:13:57,550 --> 00:14:00,026
♪Vamos ♪

220
00:14:00,050 --> 00:14:03,775
♪Vamos ♪

221
00:14:05,458 --> 00:14:08,817
Gracias. Gracias por venir.

222
00:14:08,841 --> 00:14:10,643
Pero para algunos de ustedes,

223
00:14:10,667 --> 00:14:15,031
Si realmente deseas mostrar tu apoyo,
Intenta llegar temprano la próxima vez.

224
00:14:16,400 --> 00:14:19,454
No esperes hasta la última canción.
para aparecer, ¿vale?

225
00:14:20,716 --> 00:14:25,900
♪ El precio del amor ♪

226
00:14:29,108 --> 00:14:30,484
Buen trabajo.

227
00:14:30,508 --> 00:14:31,734
- Oh.
- Sí.

228
00:14:31,758 --> 00:14:32,817
- ¿En realidad?
- Puedes apostar.

229
00:14:32,841 --> 00:14:34,401
Sólo escuchaste unas pocas líneas.

230
00:14:34,425 --> 00:14:35,942
Esas fueron las mejores líneas.

231
00:14:35,966 --> 00:14:37,526
¿Crees que sí? ¿Basado en unas pocas líneas?

232
00:14:37,550 --> 00:14:38,934
- Sí.
- Eso es demasiado superficial.

233
00:14:38,958 --> 00:14:42,634
- Es cierto.
- Se supone que debes mostrar tu apoyo.

234
00:14:42,658 --> 00:14:44,304
Estoy ocupado.

235
00:14:46,233 --> 00:14:49,475
Vete a la mierda. Siempre estás ocupado.

236
00:14:52,400 --> 00:14:54,401
Solía ​​enojarme.

237
00:14:54,425 --> 00:14:57,640
Pero ahora... ¿quién eres tú?

238
00:14:59,108 --> 00:15:01,057
Gracias a Dios no me casé contigo en aquel entonces.

239
00:15:01,081 --> 00:15:04,850
No creo que te amaba
tanto como pensaba.

240
00:15:12,108 --> 00:15:17,859
Deberías conocer el ejercicio.

241
00:15:17,883 --> 00:15:20,026
¿Soy tan malo?

242
00:15:20,050 --> 00:15:23,401
Quizás porque soy un ídolo. No puedo actuar.

243
00:15:23,425 --> 00:15:26,009
Ahórrame tu charla inteligente.

244
00:15:26,033 --> 00:15:27,371
Escurrir esto.

245
00:15:48,824 --> 00:15:52,605
[Un hombre puede ser destruido pero no derrotado.]

246
00:16:00,733 --> 00:16:02,396
¿Quién es?

247
00:16:03,608 --> 00:16:05,401
Hola, Sr. Zhang.

248
00:16:05,425 --> 00:16:07,026
¿Quién eres?

249
00:16:07,050 --> 00:16:09,973
Soy Gao Han. Este es mi currículum.

250
00:16:09,997 --> 00:16:11,707
Te recuerdo.

251
00:16:12,483 --> 00:16:14,865
Estás aquí como pasante.

252
00:16:14,889 --> 00:16:16,105
Sí.

253
00:16:21,400 --> 00:16:22,484
¿Quieres un poco?

254
00:16:22,508 --> 00:16:24,184
Gracias. Pero no bebo.

255
00:16:25,300 --> 00:16:27,641
No se pueden hacer negocios sin beber.

256
00:16:38,958 --> 00:16:41,984
No la Ivy League. No G5.

257
00:16:42,008 --> 00:16:44,009
No un heredero rico.

258
00:16:44,033 --> 00:16:46,276
No puedes traernos ningún negocio.

259
00:16:46,300 --> 00:16:47,651
¿Qué derecho tienes a quedarte?

260
00:16:47,675 --> 00:16:50,026
me gradué de
la mejor escuela del país.

261
00:16:50,050 --> 00:16:53,026
Aprobé el CPA y el examen judicial.

262
00:16:53,050 --> 00:16:56,276
Tengo habilidades básicas integrales.
y soy fuerte en el análisis de datos.

263
00:16:56,300 --> 00:17:00,692
Nací y crecí aquí y tengo una
una mejor comprensión del mercado interno.

264
00:17:00,716 --> 00:17:03,234
¿Cuál es tu objetivo aquí?

265
00:17:03,258 --> 00:17:04,401
Para tener éxito.

266
00:17:04,425 --> 00:17:07,809
Para las personas que amo y
Por mi parte, debo tener éxito.

267
00:17:07,833 --> 00:17:11,408
Blue Stone es mi oportunidad.
Espero que me des esta oportunidad.

268
00:17:12,509 --> 00:17:15,026
Me gusta tu franqueza.

269
00:17:15,050 --> 00:17:18,230
Pero obviamente eres demasiado ingenuo.

270
00:17:21,483 --> 00:17:24,626
Un nadie no puede quedarse.

271
00:17:26,358 --> 00:17:28,526
Lo sé...

272
00:17:28,550 --> 00:17:32,332
Para alcanzar mi meta, estoy dispuesto a
trabajar el doble que los demás.

273
00:17:33,400 --> 00:17:36,684
Sr. Zhang, soy de un pueblo pequeño.

274
00:17:36,708 --> 00:17:41,234
Aprobé todo tipo de exámenes nacionales.
sólo para llegar aquí.

275
00:17:41,258 --> 00:17:44,109
Esta es mi gran oportunidad.

276
00:17:44,133 --> 00:17:47,109
Otros pueden tener una oportunidad
debido a las conexiones.

277
00:17:47,133 --> 00:17:52,026
Pero creo que soy más inteligente que los demás.
y puedo trabajar más duro.

278
00:17:52,050 --> 00:17:53,734
Si tan solo me dieras una oportunidad,

279
00:17:53,758 --> 00:17:57,692
Estoy seguro de que puedo ayudar
tú y Piedra Azul...

280
00:17:57,716 --> 00:18:01,401
Eres más interesante
ser descarado que ser honesto.

281
00:18:01,425 --> 00:18:04,234
Maestro Zhang. Mañana. ¿Puedo ayudarle?

282
00:18:04,258 --> 00:18:07,276
¿No sabías que no trabajo con pasantes?

283
00:18:07,300 --> 00:18:08,976
Lo siento mucho.

284
00:18:09,000 --> 00:18:12,971
Pero Helen autorizó la lista.
Sólo estábamos cumpliendo su orden.

285
00:18:19,833 --> 00:18:21,982
- Bueno. Veo.
- Gracias.

286
00:18:23,299 --> 00:18:25,085
[Carta de recomendación para Gao Han]

287
00:18:33,025 --> 00:18:36,692
Aquí tienes una carta de recomendación.

288
00:18:36,716 --> 00:18:39,359
Esto es todo lo que puedo hacer.

289
00:18:39,383 --> 00:18:41,651
Es lo único que puedo hacer por ti.

290
00:18:41,675 --> 00:18:44,484
A ver si alguien más está dispuesto
para tomarte bajo su protección.

291
00:18:44,508 --> 00:18:47,205
Eso es todo. Salir.

292
00:18:47,229 --> 00:18:48,884
Puedo beber un poco.

293
00:18:48,908 --> 00:18:50,234
Afuera.

294
00:19:01,550 --> 00:19:02,989
¿Todavía aquí?

295
00:19:06,750 --> 00:19:11,151
Esto acaba de salir ayer, aproximadamente
la política de reducción de impuestos a la tecnología.

296
00:19:11,175 --> 00:19:12,774
creo...

297
00:19:13,966 --> 00:19:16,987
Esta parte debe ajustarse.

298
00:19:18,691 --> 00:19:21,539
¿Cómo supiste que se trata de una empresa de tecnología?

299
00:19:22,667 --> 00:19:25,466
El alto P/E. Es sólo una suposición.

300
00:19:32,275 --> 00:19:35,817
- ¿Hola?
- Maestro Zhang, sobre el control del helicóptero...

301
00:19:35,841 --> 00:19:37,692
- ¿Por qué no has...?
- Oh, mierda.

302
00:19:37,716 --> 00:19:40,401
No entres todavía. Estaré ahí mismo.

303
00:19:40,425 --> 00:19:42,003
Bueno. Adiós.

304
00:19:42,941 --> 00:19:45,174
- ¿Sabes conducir?
- Sí.

305
00:19:46,608 --> 00:19:49,899
B2, nº 56. Lleva el coche al vestíbulo.

306
00:20:06,133 --> 00:20:07,817
¿Has conducido uno de estos?

307
00:20:07,841 --> 00:20:09,942
trabajé a tiempo parcial en la universidad
como conductor designado.

308
00:20:09,966 --> 00:20:11,109
He conducido todo tipo de coches.

309
00:20:11,133 --> 00:20:12,359
Entonces deberías conocer tu camino.

310
00:20:12,383 --> 00:20:13,817
Estar en el aeropuerto en 30 minutos.

311
00:20:13,841 --> 00:20:15,926
- ¿30 minutos?
- 29 ahora.

312
00:20:15,950 --> 00:20:18,675
No lleva tanto tiempo.

313
00:20:22,675 --> 00:20:24,002
Izquierda.

314
00:20:27,233 --> 00:20:28,692
Estoy aquí.

315
00:20:28,716 --> 00:20:29,716
Prepararse.

316
00:20:31,150 --> 00:20:33,276
-Todd.
- Hola.

317
00:20:33,300 --> 00:20:35,234
Deberías haberme avisado.

318
00:20:35,258 --> 00:20:36,401
No es necesario...

319
00:20:36,425 --> 00:20:39,276
Escuché que estás volando de regreso
en el prototipo. ¿Verdadero?

320
00:20:39,300 --> 00:20:43,026
Fly Smart Asia lleva años comprometido
en el negocio de helicópteros privados.

321
00:20:43,050 --> 00:20:46,026
Hace unos días acabamos de invitar al otro.
parte de la fusión para un vuelo de prueba.

322
00:20:46,050 --> 00:20:49,151
Ya que estamos trabajando juntos,
¿Por qué aparcar el prototipo aquí?

323
00:20:49,175 --> 00:20:52,484
Blue Stone es la empresa adquirente
Agente autorizado en China.

324
00:20:52,508 --> 00:20:54,276
Espero que lo entiendas

325
00:20:54,300 --> 00:20:59,401
simplemente no podemos realizar un vuelo de prueba
y complete un informe de control de calidad simple.

326
00:20:59,425 --> 00:21:01,609
Es demasiado poco científico.

327
00:21:01,633 --> 00:21:02,901
- ¿No es científico?
- No científico.

328
00:21:02,925 --> 00:21:05,234
Usamos los más autorizados.
agencias de inspección en Asia.

329
00:21:05,258 --> 00:21:06,235
No, escúchame.

330
00:21:06,259 --> 00:21:07,359
Si no me crees,

331
00:21:07,383 --> 00:21:11,634
conseguir que alguien desmonte cada componente
y compruébalo por ti mismo.

332
00:21:11,658 --> 00:21:13,330
Está bien, lo haremos a tu manera.

333
00:21:19,233 --> 00:21:20,776
Desmóntalo.

334
00:21:20,800 --> 00:21:22,426
¿En serio?

335
00:21:22,450 --> 00:21:24,417
Sí. Tú lo sugeriste.

336
00:21:27,775 --> 00:21:30,589
Siga este cuadro y encuentre todas las piezas.

337
00:21:42,508 --> 00:21:44,054
Compruébelo.

338
00:21:52,150 --> 00:21:53,740
¿Qué estás buscando? Puedo ayudarle.

339
00:21:53,764 --> 00:21:55,081
No hay necesidad.

340
00:22:11,900 --> 00:22:14,109
Oh querido.

341
00:22:14,133 --> 00:22:19,651
La mayoría de los componentes clave.
son de fabricantes conocidos.

342
00:22:19,675 --> 00:22:23,538
¿Cómo puedo anotar en mi informe?
¿Tienes la ventaja tecnológica?

343
00:22:24,691 --> 00:22:25,984
Lo siento.

344
00:22:26,008 --> 00:22:29,109
En nuestra especificación, podríamos haber hecho
algún escaparate,

345
00:22:29,133 --> 00:22:31,692
pero estos proveedores
son absolutamente confiables.

346
00:22:31,716 --> 00:22:37,151
Con nuestra optimización única
y la integración de nuestra cadena de suministro,

347
00:22:37,175 --> 00:22:39,717
la calidad de los helicópteros
Definitivamente no es un problema.

348
00:22:39,741 --> 00:22:42,659
Si no eres sincero conmigo, no podremos continuar.

349
00:22:44,133 --> 00:22:47,138
Te refieres a,
¿Todavía hay posibilidades de fusión?

350
00:22:48,858 --> 00:22:51,151
Está duro.

351
00:22:51,175 --> 00:22:54,151
¿Qué tal...?

352
00:22:54,175 --> 00:23:00,105
Basado en mi debida diligencia,
reducir la valoración a la mitad.

353
00:23:07,150 --> 00:23:08,817
Está bien, lo haremos a tu manera.

354
00:23:08,841 --> 00:23:10,446
Gracias.

355
00:23:13,275 --> 00:23:15,026
Ocúpate del correo electrónico mañana por la mañana.

356
00:23:15,050 --> 00:23:18,026
- Bueno.
- Te lo enviaré más tarde.

357
00:23:18,050 --> 00:23:20,526
¿Busca esto, gran maestro?

358
00:23:20,550 --> 00:23:22,434
- ¿Qué dijiste?
- Gran maestro.

359
00:23:22,458 --> 00:23:25,164
No exactamente. Eres sólo el recadero.

360
00:23:26,108 --> 00:23:28,112
Eso es suficiente.

361
00:23:29,050 --> 00:23:30,443
Abre la puerta.

362
00:23:40,275 --> 00:23:44,947
El día de un banquero de inversión
comienza con un baño en el mar de correos electrónicos.

363
00:23:47,691 --> 00:23:49,276
Correos electrónicos de clientes potenciales,

364
00:23:49,300 --> 00:23:51,026
del departamento,

365
00:23:51,050 --> 00:23:52,526
en actualizaciones de proyectos,

366
00:23:52,550 --> 00:23:55,401
de Finanzas, Legal, noticias de última hora,

367
00:23:55,425 --> 00:23:57,734
de empresas locales y del extranjero.

368
00:23:57,758 --> 00:24:00,901
Pasas alrededor de 200 cada mañana.

369
00:24:00,925 --> 00:24:06,026
Antes de las 8, debes tenerlos.
clasificados y resumidos.

370
00:24:06,050 --> 00:24:09,276
Tráeme el desayuno de abajo.

371
00:24:09,300 --> 00:24:12,426
Café negro, sin azúcar.

372
00:24:12,450 --> 00:24:14,019
Gracias.

373
00:24:23,233 --> 00:24:26,276
Blue Stone es una antigua
banco de inversión integral.

374
00:24:26,300 --> 00:24:29,026
Nuestro negocio principal es
suscripción de valores.

375
00:24:29,050 --> 00:24:30,526
Encuentra buenas empresas,

376
00:24:30,550 --> 00:24:33,559
ayudarlos con la salida a bolsa
a una valoración razonable.

377
00:24:33,583 --> 00:24:37,812
Los que se presentan en nuestra puerta son
normalmente pequeñas y con un futuro impredecible.

378
00:24:37,836 --> 00:24:40,251
[Chino recién hecho
Máquinas expendedoras de hamburguesas]

379
00:24:40,275 --> 00:24:43,276
Espere diez minutos, gaste $50,

380
00:24:43,300 --> 00:24:46,426
obtendrás un recién hecho
Hamburguesa china.

381
00:24:46,450 --> 00:24:47,898
Soy vegetariano.

382
00:24:49,400 --> 00:24:50,651
Quizás podamos mejorar.

383
00:24:50,675 --> 00:24:53,109
Nuestro chaleco Airbag tiene un incorporado
chip de alto rendimiento

384
00:24:53,133 --> 00:24:56,309
que puede identificar la postura del cuerpo
en 0,1 segundos y proporciona protección.

385
00:24:56,333 --> 00:24:58,434
Está dirigido a personas mayores. Pruébalo.

386
00:25:01,275 --> 00:25:02,942
La protección es tan simple como eso.

387
00:25:02,966 --> 00:25:06,838
¿Cómo resuelves tu costo?
versus producción en masa?

388
00:25:07,733 --> 00:25:08,796
Bueno...

389
00:25:09,816 --> 00:25:14,109
Una IPO de calidad es algo
todos los bancos de inversión matarían por ello.

390
00:25:14,133 --> 00:25:19,026
Una propuesta de salida a bolsa excepcional
es la clave para las relaciones con los clientes.

391
00:25:19,050 --> 00:25:21,109
Debes dejarles sentir
que eres más profesional,

392
00:25:21,133 --> 00:25:23,026
tú los conoces mejor,
y tú puedes ayudarlos.

393
00:25:23,050 --> 00:25:25,942
DYM, productos biofarmacéuticos Da Yin Mei.
Ya hice el contacto inicial.

394
00:25:25,966 --> 00:25:27,801
Tú haces la propuesta, yo.
cuidar al cliente.

395
00:25:27,825 --> 00:25:29,314
- ¿Alguna pregunta?
- No.

396
00:25:29,338 --> 00:25:31,326
[Propuesta de salida a bolsa de DYM Biopharmaceuticals]

397
00:25:37,966 --> 00:25:40,092
[Propuesta de salida a bolsa de DYM Biopharmaceuticals]

398
00:25:45,733 --> 00:25:48,526
- Gran maestro.
- Empezar por la industria es una buena práctica.

399
00:25:48,550 --> 00:25:50,109
Pero debes ser sencillo.

400
00:25:50,133 --> 00:25:53,276
La debida diligencia es imprescindible,
con percepción genuina.

401
00:25:53,300 --> 00:25:56,134
De lo contrario, su propuesta
Es una rutina con palabras elegantes.

402
00:25:56,158 --> 00:25:58,292
No es diferente de la basura sin vida.

403
00:26:01,550 --> 00:26:03,089
Salir.

404
00:26:05,708 --> 00:26:11,066
♫ Haciendo planes para el fin de semana ♫

405
00:26:11,090 --> 00:26:12,111
[Clientes entretenidos]

406
00:26:12,135 --> 00:26:17,358
♫ Oh, el océano dice mi nombre ♫

407
00:26:18,025 --> 00:26:20,692
♫ Solo estaba esperando ese día perfecto ♫

408
00:26:20,716 --> 00:26:23,151
¿Mucha gente compra DYM?

409
00:26:23,175 --> 00:26:24,551
[Mononucleótido de nicotinamida]

410
00:26:24,575 --> 00:26:30,383
♫ Los arcoíris ahuyentan las nubes ♫

411
00:26:31,233 --> 00:26:37,026
♫ Nunca necesitas acelerar o apresurarte ♫

412
00:26:37,050 --> 00:26:38,434
Gran maestro.

413
00:26:38,458 --> 00:26:41,286
DYM quiere reunirse con nosotros el próximo lunes.

414
00:26:41,941 --> 00:26:43,026
Felicitaciones.

415
00:26:43,050 --> 00:26:44,526
- Responderles.
- Bueno.

416
00:26:44,550 --> 00:26:47,231
♫ Es difícil tener preocupaciones o preocupaciones ♫

417
00:26:47,255 --> 00:26:48,526
Bien hecho.

418
00:26:48,550 --> 00:26:50,551
Aprendes rápido.

419
00:26:50,575 --> 00:26:52,596
Me enseñaste bien.

420
00:26:53,900 --> 00:26:55,692
Dulce conversador.
¿Debería dejarte hablar más tarde?

421
00:26:55,716 --> 00:26:57,109
¿Puedes arreglártelas?

422
00:26:57,133 --> 00:26:58,817
Sí. Si te parece bien.

423
00:26:58,841 --> 00:27:00,776
Estoy bien si quieres hacerlo.

424
00:27:00,800 --> 00:27:02,137
No te preocupes.

425
00:27:03,150 --> 00:27:04,734
Según el negocio actual de DYM,
[Sede de DYM]

426
00:27:04,758 --> 00:27:07,275
nuestra primera opción es A Shares GEM.

427
00:27:07,299 --> 00:27:09,691
El impulso es fuerte
para la tecnología sanitaria en este momento.

428
00:27:09,715 --> 00:27:12,566
DYM tiene el tradicional
negocio sanitario como base

429
00:27:12,590 --> 00:27:14,900
y NMN como punto de crecimiento futuro.

430
00:27:14,924 --> 00:27:16,425
Un modelo tradicional con ofensiva
y estrategias defensivas

431
00:27:16,449 --> 00:27:19,359
será favorecido por los inversores continentales.

432
00:27:19,383 --> 00:27:21,051
Aprovechando la tendencia actual de la industria,

433
00:27:21,075 --> 00:27:24,636
sugerimos ampliar
su capacidad de producción dentro del año...

434
00:27:27,134 --> 00:27:29,563
La siguiente parte es muy
importante. Escúchanos.

435
00:27:32,400 --> 00:27:35,151
Sinceramente, sólo por respeto.
para todos en esta sala,

436
00:27:35,175 --> 00:27:36,893
Todavía estoy escuchando.

437
00:27:36,917 --> 00:27:39,392
Sr. Han, está bien. Puedes nivelarte conmigo.

438
00:27:44,133 --> 00:27:45,516
Buen trabajo.

439
00:27:47,525 --> 00:27:49,651
Deseo aparecer en la lista en el extranjero.

440
00:27:49,675 --> 00:27:53,734
Quiero mejores estimaciones de las perspectivas del mercado.
y mejores estados contables.

441
00:27:53,758 --> 00:27:57,258
Nosotros nos encargaremos de eso.
Sólo necesita confirmarlo e iniciar sesión.

442
00:27:57,941 --> 00:28:01,109
Sr. Han, no sé qué le dio
esa impresión de Piedra Azul.

443
00:28:01,133 --> 00:28:02,133
Yo...

444
00:28:03,133 --> 00:28:04,242
Escuche.

445
00:28:05,650 --> 00:28:08,692
Otros bancos de inversión
están golpeando a mi puerta.

446
00:28:08,716 --> 00:28:11,734
Pero tenía el ojo puesto
La reputación internacional de Blue Stone

447
00:28:11,758 --> 00:28:13,651
y su capacidad de operación de capital.

448
00:28:13,675 --> 00:28:16,026
El antienvejecimiento es algo que todo el mundo necesita.

449
00:28:16,050 --> 00:28:19,276
Dándole una relación P/E de 100
es ser miope.

450
00:28:19,300 --> 00:28:21,442
Sr. Han, pero esta es la situación real.

451
00:28:21,466 --> 00:28:25,026
NMN solo pasó el registro.
de las materias primas cosméticas.

452
00:28:25,050 --> 00:28:28,400
Sólo se puede vender a nivel nacional.
a través de un agente como producto ODM.

453
00:28:28,424 --> 00:28:30,067
La regulación de la industria.
todavía es incierto,

454
00:28:30,091 --> 00:28:31,775
y la guerra de precios ya ha comenzado.

455
00:28:31,799 --> 00:28:33,691
Luego haz la valoración de otra manera.

456
00:28:33,715 --> 00:28:37,268
Utilice las ventas previstas
para los próximos cinco años como base.

457
00:28:37,292 --> 00:28:40,450
Eres el famoso promotor de IPO.

458
00:28:41,316 --> 00:28:43,151
El coste de la IPO

459
00:28:43,175 --> 00:28:47,051
y el capital privado
antes de la IPO son negociables.

460
00:28:47,075 --> 00:28:49,221
Eso suena muy atractivo.

461
00:28:49,245 --> 00:28:51,361
¿Qué opinas?

462
00:28:52,400 --> 00:28:55,151
Joven, hablemos de pavo.

463
00:28:55,175 --> 00:28:58,150
Sr. Han, hemos hecho
una valoración global optimista

464
00:28:58,174 --> 00:29:00,608
del stock existente de productos sanitarios
y el incremento de elixir.

465
00:29:00,632 --> 00:29:03,728
Una relación P/E de 100
ya es un límite razonable.

466
00:29:05,149 --> 00:29:07,775
- ¿Quién es este niño?
- Gao Han, mi socio.

467
00:29:07,799 --> 00:29:09,567
Niño, escucha atentamente.

468
00:29:09,591 --> 00:29:12,484
La idea de valoración es un arte,
Usa tu imaginación.

469
00:29:12,508 --> 00:29:15,234
Como patrocinador de la OPI,
Tenemos una obligación con los inversores.

470
00:29:15,258 --> 00:29:18,509
No me molestes.
Sé un par de cosas sobre finanzas.

471
00:29:18,533 --> 00:29:21,625
¿Qué estás tratando de
ser? ¿Objetivo? ¿Justo?

472
00:29:21,649 --> 00:29:22,817
Mierda.

473
00:29:22,841 --> 00:29:24,801
Tienes un buen trato
y lo rechazaste.

474
00:29:24,825 --> 00:29:27,181
Blue Stone no es mi única opción.

475
00:29:31,316 --> 00:29:32,484
¿Gran maestro?

476
00:29:32,508 --> 00:29:33,555
Vamos.

477
00:29:36,014 --> 00:29:37,651
- ¿Gran maestro?
- Vámonos a casa.

478
00:29:45,025 --> 00:29:48,234
Gran maestro, por favor
baja. Es peligroso.

479
00:29:48,258 --> 00:29:50,842
Estoy bien. Vengo aquí a menudo.

480
00:29:50,866 --> 00:29:52,592
Ven aquí.

481
00:29:56,841 --> 00:29:58,581
¿Qué estamos haciendo aquí arriba?

482
00:30:06,608 --> 00:30:08,859
Cuando comencé en el negocio,

483
00:30:08,883 --> 00:30:12,692
estaba bajo tanto
presión me deprimí.

484
00:30:12,716 --> 00:30:16,984
Una vez vine aquí
y tuve una repentina necesidad de saltar.

485
00:30:17,008 --> 00:30:19,759
Cuando estaba parado aquí, me di cuenta

486
00:30:19,783 --> 00:30:24,192
Un gato vivo es mejor que un tigre muerto.

487
00:30:25,316 --> 00:30:27,775
Es bueno estar vivo.

488
00:30:27,799 --> 00:30:30,351
¿Por eso vienes aquí cuando estás enojado?

489
00:30:34,816 --> 00:30:36,109
En el siglo XVII,

490
00:30:36,133 --> 00:30:38,692
cuando el primer certificado de acciones
fue emitido en los Países Bajos,

491
00:30:38,716 --> 00:30:42,359
la idea era
proporcionar un canal para recaudar fondos

492
00:30:42,383 --> 00:30:44,434
para administrar un negocio costoso.

493
00:30:44,458 --> 00:30:49,901
Si bien la sociedad puede prosperar,
Los ciudadanos comunes y corrientes pueden ganar algo de dinero.

494
00:30:49,925 --> 00:30:55,072
Los bancos de inversión solían representar
más que riqueza.

495
00:30:55,096 --> 00:30:58,026
También simbolizaban la autoridad.

496
00:30:58,050 --> 00:31:02,026
Ayudamos a las buenas empresas
destacar del resto

497
00:31:02,050 --> 00:31:04,276
y proporcionar un retorno a los accionistas.

498
00:31:04,300 --> 00:31:05,851
¿Y ahora?

499
00:31:05,875 --> 00:31:10,347
No es más que negocios
y siempre sucio.

500
00:31:13,275 --> 00:31:16,484
¿No lo harás? Alguien más lo hará.

501
00:31:17,483 --> 00:31:22,359
La codicia humana transformó los mercados financieros
en un casino.

502
00:31:22,383 --> 00:31:25,386
Los proyectos recientes que manejo,

503
00:31:27,450 --> 00:31:29,056
nueve de cada diez...

504
00:31:32,900 --> 00:31:36,425
Termina como El viejo y el mar.
Vuelvo con las manos vacías.

505
00:31:39,858 --> 00:31:45,187
"Todo sobre él
"Era viejo, excepto sus ojos".

506
00:31:48,983 --> 00:31:51,276
"y eran del mismo color que el mar",

507
00:31:51,300 --> 00:31:55,134
"y estaban alegres e invictos".

508
00:31:55,158 --> 00:31:58,673
Ese soy yo.

509
00:32:00,233 --> 00:32:02,462
¿Quieres que venda mi cuerpo? Absolutamente.

510
00:32:04,206 --> 00:32:06,270
¿Pero inventar algo?

511
00:32:07,866 --> 00:32:09,780
Nunca.

512
00:32:12,775 --> 00:32:14,359
Mire con atención.

513
00:32:14,383 --> 00:32:17,768
Este es el mundo real.

514
00:32:24,875 --> 00:32:26,776
Aquí está el número del Sr. Han.

515
00:32:26,800 --> 00:32:28,859
No me impondré a nadie.

516
00:32:28,883 --> 00:32:30,692
Puedes llamarlo.

517
00:32:30,716 --> 00:32:33,059
Con este proyecto en tu haber,

518
00:32:33,083 --> 00:32:35,589
todos en Piedra Azul
te querrán bajo su ala.

519
00:32:39,258 --> 00:32:41,799
En serio. Sin condiciones.

520
00:32:47,358 --> 00:32:50,276
el mercado de valores
Se trata de inversión y especulación.

521
00:32:50,300 --> 00:32:53,109
Mucha gente lo trata como un casino,

522
00:32:53,133 --> 00:32:57,618
pero aun así, debemos repartir fichas reales.

523
00:32:57,642 --> 00:33:00,101
Este es mi resultado final como financiero.

524
00:33:00,125 --> 00:33:03,581
O bien, innumerables accionistas
perderán fortunas y saltarán de los tejados.

525
00:33:10,025 --> 00:33:13,692
El niño grande ahora se convierte en un hombre grande.

526
00:33:13,716 --> 00:33:15,739
Bien.

527
00:33:15,763 --> 00:33:17,419
Un brindis por ti.

528
00:33:29,025 --> 00:33:31,984
Todd Zhang debe tener un agujero en la cabeza.
[Todd Zhang desmonta un helicóptero]

529
00:33:32,008 --> 00:33:34,926
Desmontó un helicóptero para tasarlo.

530
00:33:34,950 --> 00:33:36,552
Es un lunático.

531
00:33:37,650 --> 00:33:40,651
Cortar la valoración
está recortando su propia bonificación.

532
00:33:40,675 --> 00:33:42,150
Debe tener un tornillo flojo en la cabeza.

533
00:33:42,174 --> 00:33:46,176
Es bueno, está en las noticias financieras.
¿Pero quién quiere trabajar con él ahora?

534
00:33:46,200 --> 00:33:48,725
Además, tengo viento.

535
00:33:48,749 --> 00:33:52,025
DYM no está contento con su valoración
y quiere otro banco de inversión.

536
00:33:52,049 --> 00:33:53,276
Se lo buscó él mismo.

537
00:33:53,300 --> 00:33:55,026
Un camello flaco es
Aún más grande que un caballo.

538
00:33:55,050 --> 00:33:58,608
Necesitamos quitarme esta espina clavada en mi costado.
para seguir adelante con nuestro gran proyecto.

539
00:33:58,632 --> 00:33:59,734
No te preocupes.

540
00:33:59,758 --> 00:34:02,051
Haré todo lo posible para que tenga un bajo rendimiento.

541
00:34:02,075 --> 00:34:04,179
y seguir adelante con el plan de despido.

542
00:34:06,925 --> 00:34:09,151
♫ Enciende las luces, rueda la película ♫

543
00:34:09,175 --> 00:34:11,526
♫ Aquí vamos, estamos disparando ♫

544
00:34:11,550 --> 00:34:13,859
♫ Enciéndelo, todo tu encanto ♫

545
00:34:13,883 --> 00:34:15,984
♫ Eres un profesional mejorando ♫

546
00:34:16,008 --> 00:34:18,106
♫ Qué estrella en el cielo ♫

547
00:34:18,130 --> 00:34:19,401
Oye.

548
00:34:19,425 --> 00:34:20,526
Ey.

549
00:34:20,550 --> 00:34:22,942
Gran maestro, modales.

550
00:34:22,966 --> 00:34:24,317
♫ ¿No es emocionante la vida? ♫

551
00:34:24,341 --> 00:34:26,901
Oye. ¿Qué está sucediendo?

552
00:34:26,925 --> 00:34:28,301
¿Puedes decirme por favor?

553
00:34:28,325 --> 00:34:31,234
- ¿Mejor ahora?
- Sí.

554
00:34:31,258 --> 00:34:32,942
Estoy hablando contigo.

555
00:34:32,966 --> 00:34:35,151
♫ Te robaste el show ♫

556
00:34:35,175 --> 00:34:37,526
♫ Te hiciste un nombre ♫

557
00:34:37,550 --> 00:34:39,234
♫ Lo tienes todo ♫

558
00:34:39,258 --> 00:34:42,109
♫ Eso es fortuna y fama ♫

559
00:34:42,133 --> 00:34:44,359
♫ No puedes decir que no ♫

560
00:34:44,383 --> 00:34:47,026
♫ Tengo que jugar el juego ♫

561
00:34:47,050 --> 00:34:48,484
Me voy.

562
00:34:48,508 --> 00:34:51,026
♫ Porque se trata de
la fortuna y la fama ♫

563
00:34:51,050 --> 00:34:54,733
♫ Fortuna y fama ♫

564
00:34:59,792 --> 00:35:01,526
- Buenos días, tío He.
- Mañana.

565
00:35:01,550 --> 00:35:03,776
Llegaste temprano.

566
00:35:03,800 --> 00:35:05,859
- La luz se quemó ayer.
- Sí.

567
00:35:05,883 --> 00:35:08,030
No es nada. Pruébalo ahora.

568
00:35:08,054 --> 00:35:09,054
Bueno.

569
00:35:12,150 --> 00:35:13,651
Gracias a Dios por ti.

570
00:35:13,675 --> 00:35:16,276
pasé medio día
Intentando arreglarlo ayer.

571
00:35:16,300 --> 00:35:20,734
Hice todo tipo de trabajos ocasionales cuando
Era joven y aprendió algunas cosas.

572
00:35:20,758 --> 00:35:22,676
Me llaman el experto en todos los oficios.

573
00:35:22,700 --> 00:35:24,817
Pero ya soy viejo

574
00:35:25,458 --> 00:35:28,692
Sólo puedo trabajar por turnos
limpieza y reparación.

575
00:35:28,716 --> 00:35:31,609
Ver a la gente ganar tanto dinero
del mercado de valores,

576
00:35:31,633 --> 00:35:33,276
Tengo muchas ganas de probar suerte.

577
00:35:33,300 --> 00:35:36,692
quería usar mi
escasos ahorros para invertir,

578
00:35:36,716 --> 00:35:40,109
pero el Maestro Zhang me detuvo
y me llamó tonto.

579
00:35:40,133 --> 00:35:41,984
Deberías escucharlo.
Es por tu propio bien.

580
00:35:42,008 --> 00:35:43,759
Entonces, ¿por qué invierte para otras personas?

581
00:35:43,783 --> 00:35:45,286
¿Cómo lo supiste?

582
00:35:46,483 --> 00:35:48,109
Déjame decirte,

583
00:35:48,133 --> 00:35:51,026
el baño de hombres es donde
escuchas todo.

584
00:35:51,050 --> 00:35:52,401
Eso es lo que escuché.

585
00:35:52,425 --> 00:35:54,401
Sé que algunas personas lo consideran una monstruosidad.

586
00:35:54,425 --> 00:35:55,526
Pero en privado,

587
00:35:55,550 --> 00:35:58,234
compraron muchas acciones
de las OPI que manejó.

588
00:35:58,258 --> 00:36:02,276
Dijeron que a la larga,
generará mucho dinero.

589
00:36:02,300 --> 00:36:04,984
¿Es eso cierto? Absolutamente.

590
00:36:05,008 --> 00:36:11,151
Escuche, el Maestro Zhang es el más capaz.
y persona honesta por aquí.

591
00:36:11,175 --> 00:36:13,026
Incluso la gente que lo odia lo dice.

592
00:36:13,050 --> 00:36:15,276
Escucha chico, recupérate.

593
00:36:15,300 --> 00:36:19,059
Vas por el camino correcto,
encontrarás tu Shangri-la.

594
00:36:19,083 --> 00:36:20,585
- ¿Suena elegante?
- Sí.

595
00:36:21,275 --> 00:36:22,401
Gracias.

596
00:36:22,425 --> 00:36:24,109
A por ello.

597
00:36:24,133 --> 00:36:26,776
♫ Sabes que te pagan ♫

598
00:36:26,800 --> 00:36:29,984
♫ Sabes que no es así
ser mucho mejor que esto ♫

599
00:36:30,008 --> 00:36:31,526
Hola? ¿Le puedo ayudar en algo?

600
00:36:31,550 --> 00:36:33,484
¿Están todos los productos Lucky Dog aquí?

601
00:36:33,508 --> 00:36:35,109
Sí. Todo está aquí.

602
00:36:35,133 --> 00:36:37,401
- ¿Has oído hablar de esta marca?
- Lo sé, pero nunca lo probé.

603
00:36:37,425 --> 00:36:39,317
♫ Eso es fortuna y fama ♫

604
00:36:39,341 --> 00:36:40,984
- ¿Cómo fue?
- No está tan mal.

605
00:36:41,008 --> 00:36:42,526
Sra. Ma, su correo.

606
00:36:42,550 --> 00:36:44,984
♫ Tienes que jugar el juego ♫

607
00:36:45,008 --> 00:36:48,339
♫ Porque se trata de
la fortuna y la fama ♫

608
00:36:48,363 --> 00:36:49,493
[Propuesta de salida a bolsa de Lucky Dog]

609
00:36:49,517 --> 00:36:51,734
♫ Te robaste el show ♫

610
00:36:51,758 --> 00:36:54,401
♫ Te hiciste un nombre ♫

611
00:36:54,425 --> 00:36:56,176
Piedra Azul, habla Gao Han.

612
00:36:56,200 --> 00:36:59,533
nunca he visto una propuesta
Eso parece una revista.

613
00:37:00,266 --> 00:37:03,474
Comparas las perspectivas de mi empresa.
al Moutai de comida para mascotas.

614
00:37:04,233 --> 00:37:06,026
Ésa es una idea interesante.

615
00:37:06,050 --> 00:37:08,550
Espero que tu propuesta pueda sorprenderme.

616
00:37:09,233 --> 00:37:10,817
- Gran maestro.
- ¿Qué?

617
00:37:10,841 --> 00:37:12,609
Lucky Dog quiere reunirse con nosotros la próxima semana.

618
00:37:12,633 --> 00:37:13,732
Sí.

619
00:37:14,691 --> 00:37:17,756
Lucky Dog es el líder del mercado.
Vale la pena tomar un trago.

620
00:37:19,525 --> 00:37:23,254
Avanza con la propuesta.
Averiguaré qué le gusta a Ma Na.

621
00:37:32,540 --> 00:37:36,278
[Propuesta de salida a bolsa de Lucky Dog]

622
00:37:52,300 --> 00:37:58,859
♪ Feliz cumpleaños a ti ♪

623
00:37:58,883 --> 00:38:02,401
♪ Feliz cumpleaños a Danny ♪

624
00:38:02,425 --> 00:38:07,483
♪ Feliz cumpleaños a ti. ♪

625
00:38:08,258 --> 00:38:11,026
Un gran feliz cumpleaños para Danny.

626
00:38:11,050 --> 00:38:12,901
Muchos felices retornos.

627
00:38:12,925 --> 00:38:15,301
Y todo lo mejor.

628
00:38:15,325 --> 00:38:16,468
Gracias.

629
00:38:17,483 --> 00:38:19,151
Hagamos una pausa de 30 minutos.

630
00:38:19,175 --> 00:38:21,734
Aquellos que necesiten ir al baño, vayan ahora.

631
00:38:21,758 --> 00:38:24,051
Cantaré para ti más tarde. ¿Bueno?

632
00:38:24,075 --> 00:38:25,570
Excelente.

633
00:38:36,508 --> 00:38:38,475
¿Qué estás haciendo aquí?

634
00:38:41,050 --> 00:38:42,386
Ven...

635
00:38:47,150 --> 00:38:48,651
Estás borracho.

636
00:38:48,675 --> 00:38:50,809
Ese es mi negocio.

637
00:38:50,833 --> 00:38:54,462
¿Quién eres? Es mi negocio.

638
00:38:56,275 --> 00:38:59,654
Bien. Sólo soy un transeúnte.

639
00:39:20,650 --> 00:39:24,026
este es el dividendo
del linaje de tu padre.

640
00:39:24,050 --> 00:39:27,807
Nunca antes habían regalado uno.
Esto es muy raro.

641
00:39:29,233 --> 00:39:31,150
¿Las acciones que le dijiste que comprara?

642
00:39:31,174 --> 00:39:35,026
No le dije que lo comprara.
Me preguntó si debía seguirlo.

643
00:39:35,050 --> 00:39:36,733
Y dijiste que está bien.

644
00:39:36,757 --> 00:39:40,942
Yo no dije eso. solo le dije
el precio estaba bien.

645
00:39:40,966 --> 00:39:43,067
Le dejaste hacerlo de todos modos.

646
00:39:43,091 --> 00:39:46,092
Cuando lo compré por
él, el precio se duplicó.

647
00:39:46,116 --> 00:39:48,873
- Pero él...
- Todavía se convirtió en una acción de un centavo.

648
00:39:55,775 --> 00:39:58,026
Trabajo aquí de noche.

649
00:39:58,050 --> 00:40:01,801
Por ¥1.800, esperas que ponga una alarma,

650
00:40:01,825 --> 00:40:05,875
¿Levantarse temprano y hacer cola en el banco?

651
00:40:11,483 --> 00:40:13,677
Te lo cobraré mañana.

652
00:40:14,900 --> 00:40:18,525
Cuando se acabe el dinero, podrás ganar más.

653
00:40:18,549 --> 00:40:23,700
Pero cuando una persona se va, se va.

654
00:40:23,724 --> 00:40:25,545
¿Entiendes lo que quiero decir?

655
00:40:27,441 --> 00:40:28,443
Demasiado bien.

656
00:40:28,467 --> 00:40:30,275
Mi padre se ha ido.

657
00:40:31,275 --> 00:40:34,922
Dame un cheque.
¿A qué te refieres?

658
00:40:37,150 --> 00:40:41,444
Estoy intentando con todas mis fuerzas olvidar.
¿Por qué diablos me lo recordaste otra vez?

659
00:40:46,307 --> 00:40:48,324
Te lo cobraré mañana.

660
00:40:56,150 --> 00:40:59,401
Bebí demasiado.

661
00:40:59,425 --> 00:41:02,708
¿Qué canción quieres escuchar?
Te la cantaré.

662
00:41:02,732 --> 00:41:04,167
Cualquier cosa.

663
00:41:07,233 --> 00:41:10,651
Todos esos...

664
00:41:10,675 --> 00:41:18,675
El precio que pagaste por el amor.
permanecerá contigo para siempre.

665
00:41:23,841 --> 00:41:30,884
Esas palabras sinceras y enamoradas
siempre estará en mi corazón

666
00:41:30,908 --> 00:41:36,550
aunque ya no esté.

667
00:41:42,775 --> 00:41:44,401
Lo siento, gran maestro.

668
00:41:44,425 --> 00:41:45,829
Cálmate.

669
00:41:45,853 --> 00:41:48,160
Relajarse. La relación con el cliente es crucial.

670
00:41:48,184 --> 00:41:51,126
Haz que confíen en nosotros. mejor
sin embargo, hazlos como nosotros.

671
00:41:51,150 --> 00:41:52,264
Entiendo.

672
00:41:54,219 --> 00:41:55,679
Estamos aquí para ver a la Sra. Ma.

673
00:41:57,390 --> 00:41:59,295
Representamos a Piedra Azul.

674
00:42:01,708 --> 00:42:06,235
Nada de golf, nada de charlas triviales.
No estoy aquí para hacer amigos.

675
00:42:06,259 --> 00:42:10,067
Por supuesto que no. Hablemos de negocios.

676
00:42:10,091 --> 00:42:12,009
Sra. Ma, por favor eche un vistazo.

677
00:42:16,191 --> 00:42:18,775
Me gustan las sorpresas.

678
00:42:18,799 --> 00:42:21,067
A otras personas les importan las ganancias.

679
00:42:21,091 --> 00:42:23,426
¿A mí? Depende de mi estado de ánimo.

680
00:42:23,450 --> 00:42:25,774
Échale un vistazo. Quizás te sorprendas.

681
00:42:26,774 --> 00:42:29,067
¿Qué sabes sobre los perros?

682
00:42:29,091 --> 00:42:30,558
Mucho.

683
00:42:34,191 --> 00:42:37,026
Tu Bichón Frisé no es más que
cinco meses, ¿verdad?

684
00:42:37,050 --> 00:42:39,561
Señora Ma, no comerá eso.

685
00:42:39,585 --> 00:42:42,525
Porque esto está dirigido a perros grandes.

686
00:42:42,549 --> 00:42:44,843
Este es su último producto,

687
00:42:44,867 --> 00:42:48,102
dirigido a cachorros de pedigrí
hasta seis meses de edad.

688
00:42:51,592 --> 00:42:52,712
Yo.

689
00:42:56,542 --> 00:43:01,275
Yo. Nunca he conocido a un Partido B
¿Quién conoce mis productos mejor que yo?

690
00:43:01,299 --> 00:43:03,026
¿Escribiste la propuesta?

691
00:43:03,050 --> 00:43:04,692
Sí, bajo la guía de mi mentor.

692
00:43:04,716 --> 00:43:06,020
¿Conoces los perros?

693
00:43:06,044 --> 00:43:07,087
Yo también.

694
00:43:09,375 --> 00:43:13,192
Mi encuentro con los perros
Comenzó con un pastor alemán.

695
00:43:13,216 --> 00:43:15,276
Yo era pequeño entonces, no más alto que el perro.

696
00:43:15,300 --> 00:43:17,509
Por suerte, el dueño apareció justo a tiempo.

697
00:43:17,533 --> 00:43:19,631
y me arrancaron un trozo de la cabeza a mordiscos.

698
00:43:20,400 --> 00:43:21,691
Déjeme ver.

699
00:43:21,715 --> 00:43:22,692
¿Dónde?

700
00:43:22,716 --> 00:43:23,858
- Aquí...
- Qué lástima.

701
00:43:23,882 --> 00:43:25,026
Sólo un poquito...

702
00:43:25,050 --> 00:43:26,651
Sra. Ma.

703
00:43:26,675 --> 00:43:28,176
Aquí. Lo siento...

704
00:43:28,200 --> 00:43:31,018
- Lo siento...
- No te muevas. Lo conseguiré.

705
00:43:31,042 --> 00:43:32,282
Lo haré.

706
00:43:34,275 --> 00:43:36,151
Tienes un olor.

707
00:43:36,175 --> 00:43:38,088
¿En realidad? Me duché antes de irme.

708
00:43:38,983 --> 00:43:41,071
El olor de la juventud.

709
00:43:41,095 --> 00:43:42,639
¿No usas perfume?

710
00:43:42,663 --> 00:43:44,632
No estoy acostumbrado a ello.

711
00:43:44,656 --> 00:43:46,008
Yo también.

712
00:43:47,733 --> 00:43:51,151
Quizás encontremos puntos en común en los negocios.

713
00:43:51,175 --> 00:43:54,851
Deberíamos conocernos mejor.

714
00:43:54,875 --> 00:43:58,113
Pasa por mi casa esta noche.
Hablemos de la IPO.

715
00:43:58,137 --> 00:43:59,424
Está arreglado.

716
00:44:01,583 --> 00:44:05,007
No es joven, pero sigue siendo bastante sexy.

717
00:44:06,358 --> 00:44:08,151
¿Puedes saber si ella está interesada en mí?

718
00:44:08,175 --> 00:44:09,984
- No puedo decirlo.
- Exactamente.

719
00:44:10,008 --> 00:44:11,809
Ella está interesada en ti.

720
00:44:11,833 --> 00:44:17,109
"Pasa por mi casa esta noche.
Hablemos de la IPO".

721
00:44:17,133 --> 00:44:20,059
Oye, hasta yo estoy tentado, ¿vale?

722
00:44:20,083 --> 00:44:22,842
Es una broma. No
vete si no quieres.

723
00:44:22,866 --> 00:44:26,258
Gran maestro, se encuentra en perfecto estado de salud.
Quizás deberías irte.

724
00:44:27,633 --> 00:44:29,506
- ¿Bien?
- ¿Por qué no?

725
00:44:33,258 --> 00:44:34,958
Hola. Estoy aquí para ver a la Sra. Ma.

726
00:44:40,233 --> 00:44:42,026
- Hola.
- Hola.

727
00:44:42,050 --> 00:44:43,965
- Este es tu sombrero.
- ¿Eh?

728
00:44:43,989 --> 00:44:45,652
Por favor ven por aquí.

729
00:45:07,275 --> 00:45:08,526
- Ahí estás.
- Sra. Ma.

730
00:45:08,550 --> 00:45:09,638
Oh querido.

731
00:45:10,358 --> 00:45:13,401
Estoy tan feliz de verte de nuevo.

732
00:45:13,425 --> 00:45:16,260
Te puse perfume. ¿Te gusta?

733
00:45:16,284 --> 00:45:17,478
Huele bien.

734
00:45:20,275 --> 00:45:22,359
¿A ti también te gusta el whisky?

735
00:45:22,383 --> 00:45:23,847
Por supuesto.

736
00:45:23,871 --> 00:45:25,496
A mi mentor también le gusta.

737
00:45:28,983 --> 00:45:30,841
Aquí un brindis por ti.

738
00:45:32,400 --> 00:45:34,518
El licor fuerte siempre es más divertido.

739
00:45:34,542 --> 00:45:36,438
Vamos. Salud.

740
00:45:48,025 --> 00:45:52,816
Sra. Ma, le traje su propuesta de IPO.

741
00:45:52,840 --> 00:45:54,030
Por favor echa un vistazo.

742
00:45:57,483 --> 00:46:01,446
Bajo esta bonita luz de las velas,
¿Cuál es el punto de mencionar eso?

743
00:46:04,233 --> 00:46:07,817
Gano dinero limpio con mis productos.

744
00:46:07,841 --> 00:46:10,026
Mírate...

745
00:46:10,050 --> 00:46:14,851
tengo reservas
sobre la ética empresarial de Blue Stone.

746
00:46:14,875 --> 00:46:19,084
¿Qué estás dispuesto a hacer?
hacer para tranquilizarme?

747
00:46:20,083 --> 00:46:23,171
Aférrate. Este es un regalo de mi novia.

748
00:46:23,195 --> 00:46:24,817
Déjalo.

749
00:46:27,483 --> 00:46:29,401
No te hagas el duro para conseguirlo.

750
00:46:29,425 --> 00:46:31,026
Aquí...

751
00:46:31,050 --> 00:46:32,734
Sra. Ma.

752
00:46:32,758 --> 00:46:35,101
Estoy aquí para hablar de negocios.

753
00:46:35,125 --> 00:46:37,623
Contamos con canales de venta
con la más amplia cobertura,

754
00:46:37,647 --> 00:46:38,734
el precio más razonable,

755
00:46:38,758 --> 00:46:41,967
y una serie de valores de mercado
servicios de mantenimiento.

756
00:46:41,991 --> 00:46:45,303
Elegir Blue Stone se trata de confianza mutua.

757
00:46:45,327 --> 00:46:47,567
- Por favor, echa un vistazo.
- ¿Confianza mutua?

758
00:46:48,387 --> 00:46:49,435
Bueno.

759
00:46:51,108 --> 00:46:54,526
Cada bolsa de Lucky Dog

760
00:46:54,550 --> 00:46:58,901
lleva una marca que indica el
El contenido cumple con el estándar de alimentación humana.

761
00:46:58,925 --> 00:47:00,434
¿Quieres que confíe en ti?

762
00:47:00,458 --> 00:47:03,054
- ¿Confías en Lucky Dog?
- Por supuesto.

763
00:47:04,275 --> 00:47:05,526
Come esto.

764
00:47:05,550 --> 00:47:09,401
Come esto y obtendrás el proyecto.

765
00:47:09,425 --> 00:47:12,780
O puedes comer algo más.

766
00:47:14,816 --> 00:47:17,526
Sé cuánto quieres este proyecto.

767
00:47:17,550 --> 00:47:23,233
alguien indeciso
Está destinado a ser un perdedor de por vida.

768
00:47:25,025 --> 00:47:26,676
Come esto...

769
00:47:27,760 --> 00:47:29,895
o yo.

770
00:48:14,691 --> 00:48:15,981
Tienes agallas.

771
00:48:17,275 --> 00:48:20,359
Necesito tranquilidad sobre la fuerza de Blue Stone.

772
00:48:20,383 --> 00:48:23,526
para financiar el volumen de Lucky Dog.

773
00:48:23,550 --> 00:48:26,122
Necesitas un mayor apetito.

774
00:48:26,146 --> 00:48:28,064
Al menos más grande que el suyo.

775
00:48:51,025 --> 00:48:53,276
Eso es suficiente.

776
00:48:53,300 --> 00:48:55,436
Firmaremos el lunes.

777
00:48:56,642 --> 00:48:58,224
Gracias, Sra. Ma.

778
00:49:14,027 --> 00:49:15,775
Gracias.

779
00:49:15,799 --> 00:49:16,942
Helena.

780
00:49:16,966 --> 00:49:18,401
- Estoy aquí.
- Helena.

781
00:49:18,425 --> 00:49:20,401
No quise molestar
usted en su día libre.

782
00:49:20,425 --> 00:49:23,151
Pero el cuartel general rechazó nuestra lista de despidos.

783
00:49:23,175 --> 00:49:25,151
¿Qué garantía me diste?

784
00:49:25,175 --> 00:49:29,192
El recién nombrado Director de Recursos Humanos en Europa
Es alumno de Todd Zhang.

785
00:49:29,216 --> 00:49:30,692
Todo se trata de conexiones.

786
00:49:30,716 --> 00:49:32,151
No sólo Zhuo Neng,

787
00:49:32,175 --> 00:49:35,692
incluso tecnología HC
no puede pasar la auditoría interna.

788
00:49:35,716 --> 00:49:38,484
¿Y ahora qué? ¿Deberíamos posponerlo?

789
00:49:38,508 --> 00:49:41,067
¿Posponer? ¿Esperarán?

790
00:49:41,091 --> 00:49:43,467
Otros bancos de inversión también los persiguen.

791
00:49:43,491 --> 00:49:45,171
Dime qué hacer.

792
00:49:46,108 --> 00:49:48,234
Haz dos cosas por mí.

793
00:49:48,258 --> 00:49:52,817
Uno, repasar las cifras, rehacer todo.

794
00:49:52,841 --> 00:49:55,109
Asegúrese de que no haya lagunas.

795
00:49:55,133 --> 00:49:56,651
- Bueno.
- Dos...

796
00:49:56,675 --> 00:49:59,026
Quiero a todos los jefes de departamento,
directores ejecutivos

797
00:49:59,050 --> 00:50:03,050
y analistas senior
se incorporó a nuestro proyecto.

798
00:50:03,074 --> 00:50:04,233
De inmediato.

799
00:50:08,104 --> 00:50:08,955
Gran maestro.

800
00:50:08,979 --> 00:50:11,059
Aquí está el marco contractual.
Vea si tiene alguna pregunta.

801
00:50:11,083 --> 00:50:14,086
Si no, lo tendré
redactado formalmente por Legal.

802
00:50:15,650 --> 00:50:18,109
¿Conseguiste que ella
firmar la carta de intención?

803
00:50:18,133 --> 00:50:19,636
Ella me dio su palabra.

804
00:50:24,275 --> 00:50:25,275
Bueno.

805
00:50:26,108 --> 00:50:30,842
Se debe convertir un acuerdo verbal
en un contrato escrito lo antes posible.

806
00:50:33,025 --> 00:50:34,536
- Gracias, gran maestro.
- Seguro.

807
00:50:35,875 --> 00:50:38,301
Hola Piedra Azul. tenemos una cita
con la Sra. Ma a las 4 en punto.

808
00:50:38,325 --> 00:50:39,519
Por aquí, por favor.

809
00:50:51,250 --> 00:50:53,901
Hola. ¿La Sra. Ma todavía está ocupada?

810
00:50:53,925 --> 00:50:55,926
Está con un cliente. Espere por favor.

811
00:50:55,950 --> 00:50:58,711
Esta es mi quinta taza, señorita.

812
00:50:58,735 --> 00:51:00,115
Disfruta.

813
00:51:16,733 --> 00:51:18,734
- ¿Dónde está la señora Ma?
- Ella no está en la oficina hoy.

814
00:51:18,758 --> 00:51:20,842
- Pensé que estaba con un cliente.
- Tenía una reunión en otro lugar.

815
00:51:20,866 --> 00:51:22,751
Gracias.

816
00:51:22,775 --> 00:51:26,123
Vamos. Escuché que se lo dio a Lilai.

817
00:51:28,483 --> 00:51:30,984
No se puede localizar el número que marcó.

818
00:51:31,008 --> 00:51:32,526
Inténtelo de nuevo más tarde.

819
00:51:32,550 --> 00:51:35,426
El número que marcaste
no se puede llegar por el momento.

820
00:51:35,450 --> 00:51:36,853
Inténtelo de nuevo más tarde.

821
00:51:42,608 --> 00:51:43,692
Abrir.

822
00:51:43,716 --> 00:51:47,627
Sra. Ma, usted me dio su palabra.
No cumpliste tu palabra.

823
00:52:06,050 --> 00:52:07,106
Lo siento.

824
00:52:12,025 --> 00:52:14,652
[Fin de la pasantía]

825
00:52:14,676 --> 00:52:17,900
Obtendrás lo que quieres.

826
00:52:19,275 --> 00:52:20,656
Hay una reunión.

827
00:52:22,016 --> 00:52:23,580
Reunión general.

828
00:52:31,150 --> 00:52:33,776
Amigos, según
Las regulaciones de Blue Stone,

829
00:52:33,800 --> 00:52:36,228
cualquier financiación superior a 500 millones

830
00:52:36,252 --> 00:52:39,674
debe ser aprobado por unanimidad
por el Comité de Auditoría Interna.

831
00:52:39,698 --> 00:52:43,109
Pero después de que el presidente Tom comenzara a postularse
nuestra oficina en China hace dos años,

832
00:52:43,133 --> 00:52:45,684
no hemos tenido oportunidad
sentarse juntos.

833
00:52:45,708 --> 00:52:51,368
Y casi nos hemos olvidado de ese Azul
Stone solía ser sinónimo de mega acuerdos.

834
00:52:52,375 --> 00:52:56,776
Al final, el cuartel general le dio tiempo libre.
como su recompensa anual.

835
00:52:56,800 --> 00:52:58,059
Pero desafortunadamente,

836
00:52:58,083 --> 00:53:01,545
cuando estaba en Australia,
un canguro lo llevó al hospital.

837
00:53:04,108 --> 00:53:07,026
Ahora Helen está a cargo.

838
00:53:07,050 --> 00:53:08,984
En apenas seis meses,

839
00:53:09,008 --> 00:53:13,176
Hemos alcanzado la intención de cooperación.
con muchos líderes de la industria,

840
00:53:13,200 --> 00:53:16,246
incluido el gigante de las placas de circuito
Tecnología HC.

841
00:53:17,983 --> 00:53:21,276
Blue Stone gestionará la IPO de HC en el extranjero

842
00:53:21,300 --> 00:53:24,184
y el cuartel general ha puesto a Helen a cargo.

843
00:53:24,208 --> 00:53:28,581
Tenemos razones para creer
Blue Stone vuelve a la normalidad.

844
00:53:32,025 --> 00:53:36,234
¿Estamos aquí para el
auditoría interna o para regodearse?

845
00:53:36,258 --> 00:53:38,151
Soy bueno aguantando.

846
00:53:38,175 --> 00:53:41,401
Sigue con los aplausos.
Yo cantaré mientras tú bailas.

847
00:53:41,425 --> 00:53:44,526
El sonido de los aplausos.

848
00:53:44,550 --> 00:53:46,817
- Todd Zhang, nada de tonterías.
- Mi corazón lo sabe mejor...

849
00:53:46,841 --> 00:53:47,884
Eso es suficiente.

850
00:53:47,908 --> 00:53:48,983
- Bailar.
- Eso es suficiente.

851
00:53:49,007 --> 00:53:50,007
Canta...

852
00:54:00,525 --> 00:54:03,858
A continuación, me gustaría dar más detalles
sobre los detalles del proyecto.

853
00:54:03,882 --> 00:54:07,694
Miremos las diapositivas.
para conocer los aspectos más destacados de la IPO.

854
00:54:14,275 --> 00:54:17,554
Si no tienes preguntas,
por favor firme en él.

855
00:54:28,941 --> 00:54:32,401
Todd, ¿has terminado la reseña?

856
00:54:32,425 --> 00:54:33,559
Sí.

857
00:54:33,583 --> 00:54:37,028
Si tienes alguna pregunta,
Puedes preguntarme ahora.

858
00:54:38,025 --> 00:54:39,359
No encuentro ningún problema.

859
00:54:39,383 --> 00:54:40,817
Entonces ¿por qué no lo firmas?

860
00:54:40,841 --> 00:54:43,692
¿Lo revisaste siquiera?
¿Por qué estuvo de acuerdo por unanimidad?

861
00:54:43,716 --> 00:54:44,859
¿Qué quieres decir?

862
00:54:44,883 --> 00:54:48,359
Este es el esfuerzo conjunto de Blue
Lo mejor de Stone. Por supuesto que es perfecto.

863
00:54:48,383 --> 00:54:50,526
¿Estás cuestionando
¿Cada colega de cada departamento?

864
00:54:50,550 --> 00:54:52,359
¿Qué esfuerzo conjunto?

865
00:54:52,383 --> 00:54:55,359
Un esfuerzo conjunto para conseguirlo
¿Firmado a toda velocidad?

866
00:54:55,383 --> 00:54:56,776
Creo que lo entiendo ahora.

867
00:54:56,800 --> 00:54:58,276
Estás celoso.

868
00:54:58,300 --> 00:54:59,901
¿Estoy celosa?

869
00:54:59,925 --> 00:55:01,651
Cuando era CFA,

870
00:55:01,675 --> 00:55:04,526
la mayoría de las personas en esta sala
eran patatas pequeñas.

871
00:55:04,550 --> 00:55:06,692
El maestro de renombre mundial
mostrando sus calificaciones nuevamente.

872
00:55:06,716 --> 00:55:08,108
- Ya tuve suficiente.
- ¿Así que lo que?

873
00:55:08,132 --> 00:55:11,026
Dejándote sentarte
Es una mera formalidad, ¿entiendes?

874
00:55:11,050 --> 00:55:12,526
Entonces ¿por qué no me pasas por alto?

875
00:55:12,550 --> 00:55:13,858
Pierde algo de peso y sáltame.

876
00:55:13,882 --> 00:55:15,192
Ganaré algo de peso y te aplastaré.

877
00:55:15,216 --> 00:55:16,775
Lo esquivaré.

878
00:55:16,799 --> 00:55:18,734
La reunión aún no ha terminado.

879
00:55:18,758 --> 00:55:20,634
Al menos dé una razón para no firmar.

880
00:55:20,658 --> 00:55:22,345
No me gustas

881
00:55:24,025 --> 00:55:28,809
Para el rendimiento,
se deja que los accionistas asuman todos los riesgos.

882
00:55:30,275 --> 00:55:33,026
¿Cuál es el punto?

883
00:55:33,050 --> 00:55:35,091
soy miembro de la
Comité de Auditoría Interna,

884
00:55:35,115 --> 00:55:37,733
Tengo derecho a posponer la firma.

885
00:55:39,633 --> 00:55:40,667
Vamos.

886
00:55:48,025 --> 00:55:49,374
Aquí...

887
00:55:51,108 --> 00:55:52,840
- Prueba esto.
- Gracias.

888
00:55:53,833 --> 00:55:57,026
He visto tu trabajo.
Calibre de alto directivo.

889
00:55:57,050 --> 00:55:59,912
Me halagas.
El gran maestro me enseñó mucho.

890
00:56:02,733 --> 00:56:05,651
Eso me recuerda una historia.

891
00:56:05,675 --> 00:56:09,734
Había una vez un joven que
Pasó toda su vida aprendiendo a matar dragones.

892
00:56:09,758 --> 00:56:11,550
Cuando terminó su entrenamiento,

893
00:56:11,574 --> 00:56:13,932
se dio cuenta de que había
No más dragones que matar.

894
00:56:17,833 --> 00:56:18,876
Aquí.

895
00:56:18,900 --> 00:56:20,200
Salud.

896
00:56:24,208 --> 00:56:29,692
En este mundo, el 2 por ciento de la gente
controlan el 80 por ciento de la riqueza.

897
00:56:29,716 --> 00:56:34,450
Incluso un banco de inversión global como
Blue Stone está en la solidificación de clases.

898
00:56:34,474 --> 00:56:37,048
Ni siquiera estás calificado para la carrera de ratas.

899
00:56:39,500 --> 00:56:44,562
La oportunidad de cambiar tu vida
sólo sucede una vez en la vida.

900
00:56:47,242 --> 00:56:48,763
Échale un vistazo.

901
00:56:53,467 --> 00:56:55,994
[Tecnología HC limitada
Verificación del informe de investigación de mercado]

902
00:57:00,940 --> 00:57:03,234
Lo siento.

903
00:57:03,258 --> 00:57:06,191
Sólo necesito su firma en esto.

904
00:57:06,215 --> 00:57:09,109
Cómo lo consigues es asunto tuyo.

905
00:57:09,133 --> 00:57:14,307
Trabajarás a tiempo completo y obtendrás un ascenso.
y un piso como recompensa especial.

906
00:57:15,191 --> 00:57:17,852
Tu decisión determinará tu destino.

907
00:57:19,816 --> 00:57:22,581
La cuenta, por favor. Ponlo en mi cuenta.

908
00:57:33,383 --> 00:57:34,695
Gran maestro.

909
00:57:36,900 --> 00:57:39,245
Para falsificar un informe como este,

910
00:57:40,525 --> 00:57:43,359
Helen es un genio.

911
00:57:43,383 --> 00:57:45,401
Quizás sea real.

912
00:57:45,425 --> 00:57:46,726
Yo también lo espero.

913
00:57:46,750 --> 00:57:50,429
No lo entiendo.
¿Por qué crees que hay un problema?

914
00:57:52,941 --> 00:57:56,734
He manejado cientos de negocios.

915
00:57:56,758 --> 00:58:00,225
No encontrar un problema en los números.
es un problema en sí mismo.

916
00:58:00,249 --> 00:58:01,295
Bien.

917
00:58:03,871 --> 00:58:05,109
¿No me crees?

918
00:58:05,133 --> 00:58:07,026
Por supuesto que sí.

919
00:58:07,050 --> 00:58:11,692
Solo pienso en negarme a firmar.
necesita una buena razón.

920
00:58:11,716 --> 00:58:12,901
Tienes razón.

921
00:58:12,925 --> 00:58:19,651
Este informe completo trata sobre
RandD de HC Technology sobre su nuevo producto.

922
00:58:19,675 --> 00:58:22,426
Revisé sus anuncios de reclutamiento.
durante los últimos dos años.

923
00:58:22,450 --> 00:58:23,486
Échale un vistazo.

924
00:58:25,083 --> 00:58:29,942
Han estado contratando trabajadores de fábrica.
pero no expertos técnicos.

925
00:58:29,966 --> 00:58:32,172
Sólo eso es sospechoso.

926
00:58:32,196 --> 00:58:34,006
Quiero hacer una debida diligencia.

927
00:58:34,733 --> 00:58:37,692
Gran maestro, todos los departamentos estuvieron involucrados.

928
00:58:37,716 --> 00:58:39,484
son responsables
si algo saliera mal.

929
00:58:39,508 --> 00:58:41,151
No...

930
00:58:41,175 --> 00:58:44,734
No se trata de responsabilidad.
Es una cuestión de principios.

931
00:58:44,758 --> 00:58:46,776
La debida diligencia es imprescindible.

932
00:58:46,800 --> 00:58:48,942
¿Estás interesado?

933
00:58:48,966 --> 00:58:49,984
¿Puedo?

934
00:58:50,008 --> 00:58:53,934
Confío en ti.
Te estoy dando una carta de autorización.

935
00:58:53,958 --> 00:58:56,910
Ayúdame a descubrirlo. Encuentra el problema.

936
00:58:58,858 --> 00:59:01,692
Completar un proyecto es desempeño.

937
00:59:01,716 --> 00:59:04,946
También lo es ayudar a Blue Stone a evitar riesgos. ¿Bueno?

938
00:59:07,733 --> 00:59:09,276
Bueno.

939
00:59:09,300 --> 00:59:11,109
Esta es una de nuestras consolas de limpieza.

940
00:59:11,133 --> 00:59:12,776
Aquí se limpia todo.

941
00:59:12,800 --> 00:59:14,691
La mayoría de las materias primas
están colocados por aquí.

942
00:59:14,715 --> 00:59:16,059
El funcionamiento es el mismo en este lado.

943
00:59:16,083 --> 00:59:19,794
Necesito ver sus piezas patentadas y
el registro de compras de sus materias primas.

944
00:59:29,025 --> 00:59:30,562
Los detalles están aquí.

945
00:59:32,565 --> 00:59:33,817
Justo aquí.

946
00:59:33,841 --> 00:59:35,817
[Cifras de ventas del grupo HC Industrial]

947
00:59:35,841 --> 00:59:38,551
[2019 HC Industrial
Estadísticas de Ventas del Grupo]

948
00:59:38,575 --> 00:59:40,950
[Grupo industrial HC limitado]

949
01:00:04,483 --> 01:00:06,100
Sabía que había un gran problema.

950
01:00:07,025 --> 01:00:08,651
Buen trabajo.

951
01:00:08,675 --> 01:00:11,047
Si te parece bien,
firmar en la última página.

952
01:00:17,358 --> 01:00:19,192
Además de la copia a Gestión de Riesgos,

953
01:00:19,216 --> 01:00:22,458
Me gustaría que firmaras otra copia.
para la sede en Europa.

954
01:00:22,482 --> 01:00:23,482
Seguro.

955
01:00:25,400 --> 01:00:28,317
La copia electrónica debe ser
enviados simultáneamente.

956
01:00:28,341 --> 01:00:29,341
Por supuesto.

957
01:00:31,525 --> 01:00:35,948
El mes que viene informaré
de regreso a la sede en Europa.

958
01:00:35,972 --> 01:00:39,151
Aplicaré para convertirte
en un empleado de tiempo completo.

959
01:00:39,175 --> 01:00:40,301
¿Jornada completa?

960
01:00:40,325 --> 01:00:43,178
Soy alguien en Europa.

961
01:00:44,400 --> 01:00:46,276
¿Por qué no me lo dijiste antes?

962
01:00:48,025 --> 01:00:51,792
Sólo con este informe
¿Puedo estar 80 por ciento seguro?

963
01:00:53,733 --> 01:00:54,825
Sra. Li.

964
01:00:56,275 --> 01:00:58,025
¿Estás seguro del puesto de tiempo completo?

965
01:00:58,049 --> 01:00:59,337
Absolutamente.

966
01:01:01,150 --> 01:01:02,556
¿Sólo el 80 por ciento está seguro?

967
01:01:04,650 --> 01:01:06,537
¿Quieres que firme una carta de compromiso?

968
01:01:06,561 --> 01:01:07,742
No.

969
01:01:12,733 --> 01:01:15,234
¿Recuerdas cuando viniste aquí por primera vez?

970
01:01:15,258 --> 01:01:16,466
Por supuesto.

971
01:01:17,275 --> 01:01:20,526
Helen sabe que no acepto pasantes.

972
01:01:20,550 --> 01:01:21,816
Pero ella te asignó a mí de todos modos.

973
01:01:21,840 --> 01:01:25,233
Ella obviamente quería
para acabar con un joven capaz.

974
01:01:25,257 --> 01:01:28,384
No sé lo que estaba pensando,
pero no me gusta ella.

975
01:01:28,408 --> 01:01:31,359
Entonces, formé a una élite de bancos de inversión.

976
01:01:31,383 --> 01:01:33,667
Mírate ahora.

977
01:01:33,691 --> 01:01:35,159
Tenía razón acerca de ti.

978
01:01:37,149 --> 01:01:38,678
Gracias, gran maestro.

979
01:01:40,514 --> 01:01:42,507
Te traeré una taza de café.

980
01:01:46,113 --> 01:01:47,419
Tráelo de vuelta.

981
01:01:49,794 --> 01:01:51,247
¿Hay algún problema?

982
01:01:54,841 --> 01:01:56,053
Oh.

983
01:02:16,841 --> 01:02:18,459
[Fin de la pasantía]

984
01:02:20,483 --> 01:02:22,901
¿Quieres que venda mi cuerpo? Absolutamente.

985
01:02:22,925 --> 01:02:24,737
¿Pero inventar algo?

986
01:02:24,761 --> 01:02:26,302
Nunca.

987
01:02:28,025 --> 01:02:29,984
Trabajarás a tiempo completo y obtendrás un ascenso.

988
01:02:30,008 --> 01:02:33,606
y un piso como recompensa especial.

989
01:02:46,941 --> 01:02:48,526
[Verificación del informe de investigación de mercado]

990
01:02:48,550 --> 01:02:50,676
[Representante autorizado:
Todd Zhang, director ejecutivo]

991
01:02:50,700 --> 01:02:51,932
Buen trabajo.

992
01:02:55,150 --> 01:02:56,340
¿Qué es esto?

993
01:02:57,525 --> 01:02:59,942
Un acuerdo verbal debe ser
convertido en un contrato escrito.

994
01:02:59,966 --> 01:03:02,526
Quiero 100 por ciento de garantía
en un trabajo de tiempo completo y una bonificación.

995
01:03:02,550 --> 01:03:05,901
[Acuerdo de cooperación]

996
01:03:05,925 --> 01:03:08,726
Todd te enseñó bien.

997
01:03:08,750 --> 01:03:12,442
Además quiero estar ahí
cuando firmamos con HC Technology.

998
01:03:14,358 --> 01:03:15,983
¿Haciendo demandas ahora?

999
01:03:16,007 --> 01:03:17,776
Sólo en HC, no en ti.

1000
01:03:29,049 --> 01:03:32,961
Me alegra escuchar a Blue Stone
finalmente ha llegado a un consenso interno.

1001
01:03:50,400 --> 01:03:56,026
Presidente Jason, revisemos la información.
antes de firmar el contrato.

1002
01:03:56,050 --> 01:03:58,134
Gao Han, ¿qué estás haciendo?

1003
01:04:01,275 --> 01:04:03,653
¿Debida diligencia?

1004
01:04:03,677 --> 01:04:05,340
¿Qué está sucediendo?

1005
01:04:08,133 --> 01:04:11,959
Helen, ¿cuál es el significado de esto?

1006
01:04:18,006 --> 01:04:19,530
Estás excusado.

1007
01:04:24,424 --> 01:04:30,118
En realidad, Blue Stone hizo
una evaluación más detallada de su empresa.

1008
01:04:32,273 --> 01:04:34,172
La firma de Todd Zhang.

1009
01:04:40,293 --> 01:04:42,613
[Representante autorizado:
Todd Zhang, director ejecutivo]

1010
01:04:45,133 --> 01:04:47,453
[Representante autorizado:
Todd Zhang, director ejecutivo]

1011
01:04:49,025 --> 01:04:51,234
¿A qué juego está jugando Blue Stone?

1012
01:04:51,258 --> 01:04:52,950
Te demandaré.

1013
01:04:52,974 --> 01:04:54,475
¿Cuál es el significado de esto?

1014
01:04:54,499 --> 01:04:57,957
Sr. Ou, no hay necesidad de precipitarse.

1015
01:04:57,981 --> 01:05:00,984
Por favor explique por qué los productos que vendió.

1016
01:05:01,008 --> 01:05:03,776
son más que lo crudo
materiales que compraste.

1017
01:05:03,800 --> 01:05:04,817
Tenemos inventario.

1018
01:05:04,841 --> 01:05:06,525
¿Inventario?

1019
01:05:06,549 --> 01:05:09,092
¿Enviando dentro y fuera del muelle?

1020
01:05:09,116 --> 01:05:10,950
De hecho, eso es mucho inventario.

1021
01:05:23,275 --> 01:05:25,109
¿Qué derecho tienes?
investigar nuestra empresa?

1022
01:05:25,133 --> 01:05:26,192
¿Helena?

1023
01:05:26,216 --> 01:05:29,134
no tengo derecho a interferir
con una diligencia debida normal.

1024
01:05:29,158 --> 01:05:32,189
Gao Han es uno de nuestros analistas de tiempo completo.

1025
01:05:49,025 --> 01:05:51,901
Creo que ha habido un malentendido.

1026
01:05:51,925 --> 01:05:54,401
Sugiero que dupliquemos la comisión de Blue Stone.

1027
01:05:54,425 --> 01:05:58,758
y aumentar las acciones iniciales de Blue Stone
en un 5 por ciento.

1028
01:05:58,782 --> 01:06:01,118
¿Qué tal eso?

1029
01:06:07,150 --> 01:06:09,734
Por su desempeño excepcional
durante su pasantía,

1030
01:06:09,758 --> 01:06:14,926
el IBD de Blue Stone China
contrata oficialmente al Sr. Gao Han como analista.

1031
01:06:14,950 --> 01:06:16,875
Bravo.

1032
01:06:18,275 --> 01:06:20,526
Aquí está su carta de nombramiento.

1033
01:06:20,550 --> 01:06:22,055
Gracias.

1034
01:06:24,274 --> 01:06:26,275
Lo siento, gran maestro.

1035
01:06:26,299 --> 01:06:29,302
Lo dejo. Helen es tu gran maestra.

1036
01:06:32,108 --> 01:06:34,476
Un hombre puede ser destruido,

1037
01:06:34,500 --> 01:06:35,918
pero no derrotado.

1038
01:06:35,942 --> 01:06:39,983
♫ Caminando bajo la lluvia ♫

1039
01:06:40,007 --> 01:06:44,984
♫ Los pies chapotean ♫

1040
01:06:45,008 --> 01:06:51,984
♫ Los corazones laten tan rápido ♫

1041
01:06:52,008 --> 01:06:55,984
[Director general, Todd Zhang]
♫ Las nubes cubren el día ♫

1042
01:06:56,008 --> 01:07:00,900
♫ Pero nos mantenemos cerca ♫

1043
01:07:00,924 --> 01:07:03,825
♫ El amor no se desvanecerá ♫

1044
01:07:03,849 --> 01:07:08,026
[Amado padre, Li Guo Qiang]

1045
01:07:08,050 --> 01:07:11,942
♫ Bailando en la calle ♫

1046
01:07:11,966 --> 01:07:13,108
♫ Con las gotas de lluvia ♫

1047
01:07:13,132 --> 01:07:15,049
¿Aún recuerdas el aniversario de la muerte de papá?

1048
01:07:15,073 --> 01:07:16,934
Sí.

1049
01:07:16,958 --> 01:07:23,667
♫ Nuestros dos corazones se encuentran ♫

1050
01:07:27,966 --> 01:07:29,356
Lo dejé.

1051
01:07:32,275 --> 01:07:34,084
Dejé Piedra Azul.

1052
01:07:35,483 --> 01:07:38,026
Siempre pensé que era
esperando un protegido

1053
01:07:38,050 --> 01:07:41,739
y podríamos ser una raza diferente
en esta industria.

1054
01:07:43,458 --> 01:07:48,983
Me di cuenta ayer, solo estaba esperando
que alguien me traicione.

1055
01:07:49,007 --> 01:07:50,692
Me equivoqué.

1056
01:07:50,716 --> 01:07:52,983
¿Estás enojado con tu protegido?

1057
01:07:53,007 --> 01:07:55,367
No, no lo soy.

1058
01:07:55,391 --> 01:07:58,192
Es que mi corazón me dice

1059
01:07:58,216 --> 01:08:02,791
No puedo trabajar con alguien que me traicionó.
en la misma empresa.

1060
01:08:04,399 --> 01:08:07,025
¿Finalmente lo descubriste?

1061
01:08:07,049 --> 01:08:10,426
Te lo expliqué repetidamente
y simplemente no lo entendiste.

1062
01:08:10,450 --> 01:08:12,720
¿Cómo no pudiste conseguirlo?

1063
01:08:13,400 --> 01:08:15,942
Papá saltó de un edificio
después de que perdió su fortuna en acciones.

1064
01:08:15,966 --> 01:08:19,635
¿Cómo podría casarme con el chico?
¿Quién le dijo que comprara acciones?

1065
01:08:23,333 --> 01:08:24,949
Lo entiendo ahora.

1066
01:08:27,174 --> 01:08:30,243
Lo sé y lo entiendo.

1067
01:08:31,525 --> 01:08:33,946
Nunca te culpé. En serio.

1068
01:08:38,083 --> 01:08:42,234
¿Qué harás ahora que lo dejas? ¿Retirarse?

1069
01:08:42,258 --> 01:08:44,821
Te escucharé cantar todos los días.

1070
01:08:45,941 --> 01:08:47,857
¿No has oído lo suficiente?

1071
01:08:47,881 --> 01:08:50,674
Ve a hacer algunos tratos.
Te gusta hablar de negocios.

1072
01:08:50,698 --> 01:08:53,666
Entre tu y yo,
solo hay amor y nada más.

1073
01:09:00,150 --> 01:09:01,442
Ahórrame tu dulce charla.

1074
01:09:01,466 --> 01:09:03,509
Me gusta hablar dulcemente.

1075
01:09:03,533 --> 01:09:05,073
Déjame cortejarte de nuevo.

1076
01:09:06,358 --> 01:09:07,625
Adelante.

1077
01:09:09,375 --> 01:09:10,764
¿En realidad?

1078
01:09:11,650 --> 01:09:13,340
Papá te escuchó.

1079
01:09:13,364 --> 01:09:15,125
¿Me escuchaste?

1080
01:09:17,550 --> 01:09:19,039
Él se está riendo.

1081
01:09:23,425 --> 01:09:25,013
Por favor entra.

1082
01:09:34,633 --> 01:09:36,489
Iré a mirar dentro.

1083
01:09:41,657 --> 01:09:43,829
Estoy tan feliz.

1084
01:09:48,775 --> 01:09:50,859
Este lugar es enorme.

1085
01:09:50,883 --> 01:09:53,399
- ¿Te gusta?
- Absolutamente.

1086
01:09:56,150 --> 01:09:58,401
Qué bueno tener dinero.

1087
01:09:58,425 --> 01:10:00,542
Muy lindo.

1088
01:10:04,500 --> 01:10:08,484
Mientras seas feliz,
todo vale la pena.

1089
01:10:08,508 --> 01:10:10,950
Estoy muy feliz todos los días.

1090
01:10:27,358 --> 01:10:29,609
Lo decoraron como yo quería.

1091
01:10:29,633 --> 01:10:31,540
¿Te gusta?

1092
01:10:31,564 --> 01:10:33,654
Muchísimo. Gracias.

1093
01:10:34,500 --> 01:10:39,529
Ahora soy presidente de Blue Stone China
y un socio de capital global.

1094
01:10:39,553 --> 01:10:42,976
Hice una excepción y te hice
Gerente Senior del BID.

1095
01:10:43,000 --> 01:10:45,393
Promoveremos desde dentro

1096
01:10:45,417 --> 01:10:48,613
y elige un gerente capaz
para ayudar al presidente.

1097
01:10:49,983 --> 01:10:51,984
Sra. Li, tiene una videoconferencia.

1098
01:10:52,008 --> 01:10:54,134
me voy a hong kong
el viernes. Venga conmigo.

1099
01:10:54,158 --> 01:10:55,277
Bueno.

1100
01:10:56,839 --> 01:10:59,242
[Hong Kong, China]

1101
01:11:47,758 --> 01:11:50,486
¿Estás bien?

1102
01:11:55,025 --> 01:11:56,484
Basta.

1103
01:11:56,508 --> 01:11:58,637
Acostarse. Basta.

1104
01:11:58,661 --> 01:12:00,658
Descansa un poco.

1105
01:12:07,300 --> 01:12:08,947
Descansa un poco.

1106
01:12:09,675 --> 01:12:11,663
No te vayas.

1107
01:12:43,917 --> 01:12:48,331
Relajarse. no tengo
tiempo para una relación.

1108
01:12:48,355 --> 01:12:49,938
Puedes irte.

1109
01:13:01,167 --> 01:13:03,251
- Es para el Sr. Zhang.
- Déjalo ahí.

1110
01:13:04,889 --> 01:13:07,531
[Todd Zhang Independiente
Consultoría Co. Ltd.]

1111
01:13:14,025 --> 01:13:19,692
Presidente Wayne, nunca imaginé
la primera cita de mi firma de consultoría

1112
01:13:19,716 --> 01:13:21,817
Sería una reunión neta contigo.

1113
01:13:21,841 --> 01:13:23,384
¿Qué puedo hacer por ti?

1114
01:13:23,408 --> 01:13:27,434
Este es el mayor honor
otorgado por la sede de Blue Stone.

1115
01:13:27,458 --> 01:13:31,026
Este es un premio de contribución especial.
y es para ti.

1116
01:13:31,050 --> 01:13:34,151
Todos lo lamentaron mucho
Verte dimitir tan repentinamente.

1117
01:13:34,175 --> 01:13:38,401
Recuerdo cuando nos unimos a la empresa,
Todos queríamos ese premio.

1118
01:13:38,425 --> 01:13:42,026
es extraño conseguirlo
ahora que me he ido.

1119
01:13:42,050 --> 01:13:45,359
La puerta de Blue Stone siempre está abierta para ti.

1120
01:13:45,383 --> 01:13:46,684
Te lo agradezco.

1121
01:13:46,708 --> 01:13:51,526
Pero ser un asesor financiero independiente
me queda mejor.

1122
01:13:51,550 --> 01:13:52,776
¿Cuándo puedes venir?

1123
01:13:52,800 --> 01:13:55,776
tenemos un especial
Ceremonia de entrega de medallas para usted.

1124
01:13:55,800 --> 01:13:57,234
Quiero venir ahora.

1125
01:13:57,258 --> 01:14:00,768
Hace años que no te veo.
Me encantaría tomar una copa contigo.

1126
01:14:00,792 --> 01:14:03,360
- Será mejor que cumplas tu palabra.
- Sí.

1127
01:14:03,384 --> 01:14:07,317
La salida a bolsa de Zhuo Neng
ha entrado en la etapa de implementación.

1128
01:14:07,341 --> 01:14:10,329
Chris, tú estás a cargo
de la etapa de planificación.

1129
01:14:10,353 --> 01:14:12,600
Danos una actualización.

1130
01:14:12,624 --> 01:14:14,526
Zhuo Neng es nuestro mayor proyecto este año.

1131
01:14:14,550 --> 01:14:16,401
Se trata de una reestructuración empresarial,
desinversión de activos,

1132
01:14:16,425 --> 01:14:18,818
y complicado trabajo de preparación
sobre contabilidad y auditoría.

1133
01:14:18,842 --> 01:14:21,859
Todos los aspectos están progresando.
de manera ordenada.

1134
01:14:21,883 --> 01:14:24,692
Sí, desde que presentamos la solicitud,

1135
01:14:24,716 --> 01:14:27,734
Ha sido difícil cada paso del camino.

1136
01:14:27,758 --> 01:14:29,184
- No lo menciones.
- ¿Qué tal...?

1137
01:14:29,208 --> 01:14:32,844
Te dejo tomar un largo descanso
y darte el bono del proyecto.

1138
01:14:37,108 --> 01:14:38,401
¿Por qué?

1139
01:14:38,425 --> 01:14:40,359
Porque tengo un mejor candidato.

1140
01:14:40,383 --> 01:14:41,925
¿OMS?

1141
01:14:41,949 --> 01:14:45,176
Tengo la intención de dejar que Gao Han se haga cargo.

1142
01:14:46,441 --> 01:14:48,984
¿Darle un gran proyecto como este a Gao Han?

1143
01:14:49,008 --> 01:14:52,629
Helen, necesitamos a alguien
con más experiencia.

1144
01:14:53,900 --> 01:14:57,109
La habilidad de Gao Han es evidente para todos.

1145
01:14:57,133 --> 01:14:58,526
¿Por qué no lo vi?

1146
01:14:58,550 --> 01:15:00,544
Más importante aún,

1147
01:15:00,568 --> 01:15:06,269
su relación personal con el
La familia Chu ayudará a facilitar el trato.

1148
01:15:06,293 --> 01:15:07,942
Puedes dejar que te ayude.
¿Pero ponerlo a cargo?

1149
01:15:07,966 --> 01:15:10,317
Yo estaré dirigiendo el proyecto.

1150
01:15:10,341 --> 01:15:11,425
Es demasiado joven.

1151
01:15:11,449 --> 01:15:13,553
Chris, cálmate. Por favor.

1152
01:15:16,275 --> 01:15:19,744
Gao Han, él no tiene una buena opinión de ti.

1153
01:15:19,768 --> 01:15:21,409
¿Puedes arreglártelas?

1154
01:15:23,066 --> 01:15:25,201
Gracias, Sra. Li.

1155
01:15:25,225 --> 01:15:28,059
Por favor cree en mí.
Tengo total confianza.

1156
01:15:28,083 --> 01:15:31,084
También te garantizo que tengo la capacidad
para hacerse cargo del proyecto.

1157
01:15:31,108 --> 01:15:33,851
Gao Han, ¿realmente puedes hacerlo?

1158
01:15:33,875 --> 01:15:37,276
Parece que no
de acuerdo con mi decisión.

1159
01:15:37,300 --> 01:15:40,151
- Simplemente pensamos en Gao Han...
- ¿Estás cuestionando mi decisión?

1160
01:15:40,175 --> 01:15:42,109
¿No quieres unas vacaciones?
Todavía tengo una lista de despidos.

1161
01:15:42,133 --> 01:15:43,110
Bien. Despídeme.

1162
01:15:43,134 --> 01:15:45,276
Espera...

1163
01:15:45,300 --> 01:15:46,776
Por favor dame unos minutos.

1164
01:15:46,800 --> 01:15:49,676
Deja que Helen y yo hablemos de esto, ¿vale?

1165
01:15:49,700 --> 01:15:52,043
Tomemos cinco.
Prepárense una taza de café.

1166
01:15:57,792 --> 01:16:02,126
¿Estás loco? ¿Por qué son
¿Estás cabreando a todos?

1167
01:16:03,400 --> 01:16:07,602
Apóyate en ellos ahora
para asegurarse de que no lo arruinen más tarde.

1168
01:16:09,483 --> 01:16:12,763
Bien, nivelate conmigo. son
¿Estás enamorado de Gao Han?

1169
01:16:15,775 --> 01:16:17,316
Usa tu cerebro.

1170
01:16:17,340 --> 01:16:20,482
Debemos conseguir el Acuerdo de Bet-on
con Zhuo Neng.

1171
01:16:20,506 --> 01:16:22,465
- Gao Han.
- ¿Sí?

1172
01:16:22,489 --> 01:16:25,811
Él puede aprovechar su relación.
con los Chus y consíguenoslo.

1173
01:16:27,275 --> 01:16:29,150
Contacta a Nuevo D.

1174
01:16:29,174 --> 01:16:32,692
Pídales que obtengan una mayor participación de mercado.

1175
01:16:32,716 --> 01:16:34,518
y obligar a los Chus a tomar una decisión.

1176
01:16:34,542 --> 01:16:37,259
Zanahoria y palo. De inmediato.

1177
01:16:44,358 --> 01:16:46,526
La propuesta está lista.

1178
01:16:46,550 --> 01:16:48,023
Por favor echa un vistazo.

1179
01:16:53,941 --> 01:16:56,484
Esta es tu gran oportunidad para conseguir un ascenso.

1180
01:16:56,508 --> 01:16:58,509
Por no hablar de un bono de 10 millones.

1181
01:16:58,533 --> 01:17:00,763
Arriesgué mi cuello por ti.

1182
01:17:01,525 --> 01:17:03,276
No me decepciones.

1183
01:17:03,300 --> 01:17:05,571
Haré lo mejor que pueda. Gracias.

1184
01:17:06,608 --> 01:17:08,275
Correr.

1185
01:17:08,299 --> 01:17:12,027
Oh. No llegues tarde a
El cóctel de mañana.

1186
01:17:12,051 --> 01:17:14,613
Tengo mucha gente que quiero que conozcas.

1187
01:17:16,858 --> 01:17:17,957
Muy bien.

1188
01:17:19,150 --> 01:17:22,109
Este es Gao Han, nuestro Gerente Senior de IBD.

1189
01:17:22,133 --> 01:17:24,080
- Este es el Sr. Li.
- Hola, señor Li.

1190
01:17:25,358 --> 01:17:28,725
Aquí está mi tarjeta. Encantado de conocerlo.

1191
01:17:30,108 --> 01:17:31,942
Espero trabajar con usted.

1192
01:17:31,966 --> 01:17:33,217
- Definitivamente.
- Sí.

1193
01:17:33,241 --> 01:17:34,626
Gracias.

1194
01:17:37,941 --> 01:17:41,474
¿Tienes prisa?
¿Tienes algo más importante que hacer?

1195
01:17:43,792 --> 01:17:46,275
Está bien. Ponerse en marcha.

1196
01:17:46,299 --> 01:17:48,805
Bueno. Me voy. Gracias.

1197
01:18:14,358 --> 01:18:16,026
Lo siento.

1198
01:18:16,050 --> 01:18:19,761
He estado muy ocupado últimamente
No pasé suficiente tiempo contigo.

1199
01:18:20,983 --> 01:18:23,882
Llegas tarde a casa todas las noches.
¿Dónde has estado?

1200
01:18:25,400 --> 01:18:28,636
Ya sea entretener a los clientes o
trabajando horas extras. ¿Dónde más puedo estar?

1201
01:18:30,175 --> 01:18:31,598
Estoy cansado.

1202
01:18:34,483 --> 01:18:36,484
Xiaohui.

1203
01:18:36,508 --> 01:18:38,059
Últimamente han pasado muchas cosas.

1204
01:18:38,083 --> 01:18:42,350
Pero prometo que cuando gane suficiente dinero,
Pasaremos tiempo de calidad juntos.

1205
01:18:44,581 --> 01:18:45,622
Xiaohui.

1206
01:18:54,417 --> 01:18:56,184
Feliz cumpleaños.

1207
01:18:56,208 --> 01:19:00,305
Mi cumpleaños es a principios de
el mes. Hoy es tu cumpleaños.

1208
01:19:02,925 --> 01:19:04,524
Buenas noches.

1209
01:19:14,716 --> 01:19:17,182
Feliz cumpleaños. Pide un deseo.

1210
01:19:24,275 --> 01:19:25,942
Hecho.

1211
01:19:25,966 --> 01:19:28,692
Déjame adivinar. Quieres irte de vacaciones.

1212
01:19:28,716 --> 01:19:30,484
¿Qué tal Suiza?

1213
01:19:30,508 --> 01:19:32,151
Excelente. ¿Cuando?

1214
01:19:32,175 --> 01:19:34,109
Mes próximo.

1215
01:19:34,133 --> 01:19:37,143
Blue Stone quiere darme una medalla.

1216
01:19:37,167 --> 01:19:40,965
Vámonos de viaje. En el camino,
Puedo recogerlo y quedar con algunos amigos.

1217
01:19:42,250 --> 01:19:45,547
¿Conocer algunos amigos? ¿Recoger una medalla?

1218
01:19:45,571 --> 01:19:48,359
- Sí.
- Eso es trabajo.

1219
01:19:48,383 --> 01:19:49,393
No, estamos de viaje.

1220
01:19:49,417 --> 01:19:53,275
Cuando realmente quieres que nos vayamos juntos,

1221
01:19:53,299 --> 01:19:54,909
Pregúntame de nuevo.

1222
01:19:54,933 --> 01:19:56,138
Tú ganas.

1223
01:19:58,650 --> 01:20:02,109
Además quiero ir
en algún lugar sin red,

1224
01:20:02,133 --> 01:20:05,274
en algún lugar donde nadie pueda encontrarnos ni molestarnos.

1225
01:20:06,375 --> 01:20:08,692
- ¿Sin red?
- Sí.

1226
01:20:08,716 --> 01:20:10,609
- ¿Nadie puede encontrarnos?
- Sí.

1227
01:20:10,633 --> 01:20:12,050
Eso es tan romántico.

1228
01:20:12,074 --> 01:20:13,525
Me gusta.

1229
01:20:15,258 --> 01:20:17,486
Dulce conversador.

1230
01:20:25,608 --> 01:20:27,609
Por fin has vuelto de la carrera.

1231
01:20:27,633 --> 01:20:29,051
Sr. Gao.

1232
01:20:29,075 --> 01:20:30,594
Mucho tiempo sin verlo.

1233
01:20:31,275 --> 01:20:32,651
¿Cómo está el tío Chu?

1234
01:20:32,675 --> 01:20:35,411
Algo anda mal con su corazón últimamente.
Estuvo unos días en el hospital.

1235
01:20:35,435 --> 01:20:36,859
¿Fue en serio?

1236
01:20:36,883 --> 01:20:37,860
Nada importante.

1237
01:20:37,884 --> 01:20:41,025
Probablemente solo estoy cansado de volar,
ampliando el mercado.

1238
01:20:41,049 --> 01:20:42,900
Toma, tómate un café.

1239
01:20:42,924 --> 01:20:44,109
Gao Han.

1240
01:20:44,133 --> 01:20:45,741
Tío Chu.

1241
01:20:45,765 --> 01:20:46,942
Mucho tiempo sin verlo.

1242
01:20:46,966 --> 01:20:51,384
Dijeron que enviarían a alguien que conozco.
Supuse que debías ser tú.

1243
01:20:51,408 --> 01:20:54,305
Estoy impresionado.
Ya eres director de proyectos.

1244
01:20:55,025 --> 01:20:56,526
Deberías aprender de él.

1245
01:20:56,550 --> 01:20:58,526
Regresé para ayudarte, ¿no?

1246
01:20:58,550 --> 01:21:01,776
Gao Han y yo seguiremos con la IPO.
No te preocupes, ¿vale?

1247
01:21:01,800 --> 01:21:04,526
Tu corazón está acelerado.
Prefiero contar contigo.

1248
01:21:04,550 --> 01:21:07,150
- Muéstrale cómo funciona, ¿vale?
- No te preocupes.

1249
01:21:07,174 --> 01:21:08,526
Deberías cuidar tu salud.

1250
01:21:08,550 --> 01:21:10,192
Bien.

1251
01:21:10,216 --> 01:21:12,106
- Te daré un recorrido.
- Seguro.

1252
01:21:13,108 --> 01:21:15,776
Aprovechar la energía eólica o solar
para electrolizar agua,

1253
01:21:15,800 --> 01:21:19,401
extraer hidrógeno y transportarlo
a donde se necesita,

1254
01:21:19,425 --> 01:21:22,567
luego restaurarlo al agua
para liberar energía eléctrica.

1255
01:21:22,591 --> 01:21:27,484
La clave es cómo garantizar la carga segura.
de este hidrógeno a alta presión.

1256
01:21:27,508 --> 01:21:31,776
Puedo decirte que Zhuo Neng se está desarrollando.
un nuevo material de almacenamiento de energía

1257
01:21:31,800 --> 01:21:36,275
que puede mejorar la capacidad de carga
y la seguridad diez veces.

1258
01:21:36,299 --> 01:21:40,276
Nuestro objetivo es una rentabilidad
y forma ecologica

1259
01:21:40,300 --> 01:21:43,651
para producir una constante
suministro de energía de hidrógeno.

1260
01:21:43,675 --> 01:21:45,434
Una vez que esté completamente comercializado,

1261
01:21:45,458 --> 01:21:51,576
Podemos romper el monopolio de New D.
y bajar el precio de la electricidad.

1262
01:21:51,600 --> 01:21:54,692
Para el RandD, el dinero de la IPO
puede que no sea suficiente

1263
01:21:54,716 --> 01:21:58,518
para construir una nueva planta
y expansión del mercado.

1264
01:21:58,542 --> 01:22:04,989
Blue Stone propuso un acuerdo de apuesta
para garantizar una mayor financiación.

1265
01:22:07,530 --> 01:22:09,618
Me gustaría escuchar tus comentarios.

1266
01:22:11,275 --> 01:22:13,359
Me comunicaré contigo después de revisarlo.

1267
01:22:13,383 --> 01:22:14,893
La gestión de riesgos tiene reservas

1268
01:22:14,917 --> 01:22:19,582
sobre el capital privado previo a la IPO de Zhuo Neng
y todo el patrocinio del listado.

1269
01:22:21,233 --> 01:22:23,276
Sin el acuerdo de apuesta,

1270
01:22:23,300 --> 01:22:26,526
La gestión de riesgos pensaría que el Sr. Chu
No confía en el crecimiento del negocio.

1271
01:22:26,550 --> 01:22:29,884
En un mercado de capitales,
La confianza es más preciosa que el oro.

1272
01:22:29,908 --> 01:22:31,706
¿Cómo puedo proceder?

1273
01:22:33,025 --> 01:22:36,526
En realidad, Blue Stone ofreció
una excelente propuesta.

1274
01:22:36,550 --> 01:22:40,845
El Acuerdo Bet-on significa más confianza.
Eso no es mucho pedir.

1275
01:22:45,150 --> 01:22:48,651
El Sr. Chu se inclina hacia
el Acuerdo de apuesta.

1276
01:22:48,675 --> 01:22:51,151
Necesitaré mayor autoridad para proceder.

1277
01:22:51,175 --> 01:22:53,476
Ningún problema. Tienes todo mi apoyo.

1278
01:22:53,500 --> 01:22:57,660
Salvo la cláusula final de indemnización,
todo lo demás es negociable.

1279
01:23:00,983 --> 01:23:04,109
Si el precio de las acciones cae por debajo de 10 HKD
en el mercado secundario,

1280
01:23:04,133 --> 01:23:07,934
Zhuo Neng debe recomprar todo el azul
Acciones de Stone a 10 HKD por acción

1281
01:23:07,958 --> 01:23:12,942
o Blue Stone podrá optar por una transferencia gratuita
del 10 por ciento de las acciones propiedad de Chu Zhi Hong.

1282
01:23:12,966 --> 01:23:15,126
¿Alguna pregunta?

1283
01:23:19,775 --> 01:23:21,359
No.

1284
01:23:21,383 --> 01:23:22,842
No te preocupes.

1285
01:23:22,866 --> 01:23:25,165
Mientras estoy con Blue Stone,

1286
01:23:26,275 --> 01:23:28,195
Estamos juntos en esto.

1287
01:23:29,423 --> 01:23:30,741
Por supuesto.

1288
01:23:35,775 --> 01:23:38,026
Las ventas cayeron un 20 por ciento este trimestre,

1289
01:23:38,050 --> 01:23:40,426
New D está luchando contra nosotros por la cuota de mercado.

1290
01:23:40,450 --> 01:23:42,165
Papá está muy ansioso.

1291
01:23:45,400 --> 01:23:47,817
Luché por mejores condiciones
en el Acuerdo de apuesta.

1292
01:23:47,841 --> 01:23:50,401
Si Zhuo Neng puede garantizar
el crecimiento de los ingresos para los próximos dos años,

1293
01:23:50,425 --> 01:23:54,025
Blue Stone garantizará dos adicionales
financiaciones de nada menos que 5 mil millones.

1294
01:23:54,049 --> 01:23:55,942
Papá, Gao Han hizo la evaluación.

1295
01:23:55,966 --> 01:23:57,776
Hay un 90 por ciento de posibilidades
las probabilidades están a nuestro favor.

1296
01:23:57,800 --> 01:24:00,384
La financiación es lo que más necesitamos.

1297
01:24:00,408 --> 01:24:04,776
¿Y si la piedra azul?
¿Quiere acciones como compensación?

1298
01:24:04,800 --> 01:24:06,900
La Piedra Azul se convertirá
el segundo mayor accionista.

1299
01:24:06,924 --> 01:24:09,551
Los intereses de nuestras empresas
estarán aún más unidos.

1300
01:24:09,575 --> 01:24:12,986
Pero la mayoría de los bancos de inversión
elegiría el dinero.

1301
01:24:13,010 --> 01:24:16,824
Tío Chu, debo recordarte,

1302
01:24:16,848 --> 01:24:19,369
hay riesgos involucrados
en acuerdos de apuesta.

1303
01:24:21,378 --> 01:24:24,040
No suene tan de la vieja escuela.

1304
01:24:25,525 --> 01:24:28,935
Si fueras el presidente de Zhuo Neng,

1305
01:24:30,811 --> 01:24:32,583
¿lo firmarías?

1306
01:24:33,886 --> 01:24:34,886
Sí.

1307
01:25:02,733 --> 01:25:06,442
Tomas nuestros teléfonos y enciendes
el blindaje electromagnético aquí.

1308
01:25:06,466 --> 01:25:07,443
-Mike.
- Sí.

1309
01:25:07,467 --> 01:25:10,301
Parece que hoy tenemos buenas noticias.

1310
01:25:10,325 --> 01:25:11,686
Has acertado.

1311
01:25:12,650 --> 01:25:16,109
La familia Chu finalmente firmó
el acuerdo de ajuste de valoración.

1312
01:25:16,133 --> 01:25:18,691
Zhuo Neng está apostando a que
con la terminal de almacenamiento de hidrógeno,

1313
01:25:18,715 --> 01:25:21,276
pueden adelantar en una curva.

1314
01:25:21,300 --> 01:25:24,776
Pero no hay
"membrana semipermeable selectiva"

1315
01:25:24,800 --> 01:25:27,817
y esa es la tecnología clave
para la producción de hidrógeno.

1316
01:25:27,841 --> 01:25:30,800
tenemos en privado
adquirió los principales proveedores

1317
01:25:30,824 --> 01:25:32,932
y podemos cortar el suministro en cualquier momento.

1318
01:25:32,956 --> 01:25:34,249
Bien.

1319
01:25:34,273 --> 01:25:38,484
Una gran cantidad de daños y perjuicios
y inventario de productos semiacabados

1320
01:25:38,508 --> 01:25:41,026
puede romper el
cadena de capital de Zhuo Neng.

1321
01:25:41,050 --> 01:25:43,109
Cuando llegue el momento,

1322
01:25:43,133 --> 01:25:47,025
juntos vencimos al
precio de la acción por debajo de HKD 10.

1323
01:25:47,049 --> 01:25:48,026
Bien.

1324
01:25:48,050 --> 01:25:51,859
Y la familia Chu perderá
10 por ciento de las acciones de la apuesta.

1325
01:25:51,883 --> 01:25:54,151
y perder su derecho de control absoluto.

1326
01:25:54,175 --> 01:25:56,859
Entonces New D se hará cargo de Zhuo Neng,

1327
01:25:56,883 --> 01:25:59,234
tragándose su nueva tecnología,

1328
01:25:59,258 --> 01:26:01,734
tomar prestado su caparazón para comercializarlo.

1329
01:26:01,758 --> 01:26:07,900
Cinco, cuatro, tres, dos, uno.

1330
01:26:09,525 --> 01:26:11,359
Zhuo Neng, la estrella en ascenso de las nuevas energías

1331
01:26:11,383 --> 01:26:13,526
cotiza en la Bolsa de Valores
de Hong Kong [HKEX] hoy

1332
01:26:13,550 --> 01:26:16,734
y anunció su desarrollo
de una nueva tecnología de almacenamiento de hidrógeno

1333
01:26:16,758 --> 01:26:18,026
ha logrado avances significativos.

1334
01:26:18,050 --> 01:26:20,526
El precio de las acciones de Zhuo Neng está subiendo...

1335
01:26:20,550 --> 01:26:22,109
Zhuo Neng está en llamas...

1336
01:26:22,133 --> 01:26:24,026
Necesitas 500K para operar
en Stock Connect en dirección sur.

1337
01:26:24,050 --> 01:26:25,817
Jefe, su padre es rico.

1338
01:26:25,841 --> 01:26:27,276
Es la cuenta de mi papá.

1339
01:26:27,300 --> 01:26:29,768
¿Es bueno en esto?

1340
01:26:29,792 --> 01:26:33,942
Estoy entregando comida para llevar con ustedes,
¿Qué piensas?

1341
01:26:33,966 --> 01:26:36,734
¿Sabes en qué negocio está Zhuo Neng?

1342
01:26:36,758 --> 01:26:37,735
Nueva energía.

1343
01:26:37,759 --> 01:26:40,026
Pero no sé los detalles.

1344
01:26:40,050 --> 01:26:42,567
Consultas la prueba y la tasación.
por un banco de energía de ¥ 100.

1345
01:26:42,591 --> 01:26:45,608
Pero pondrías decenas de miles de
dólares en una acción de la que no sabes nada?

1346
01:26:45,632 --> 01:26:46,609
Escuche, jefe.

1347
01:26:46,633 --> 01:26:49,859
Todo el mundo sabe todos los
El dinero está en Zhuo Neng.

1348
01:26:49,883 --> 01:26:51,276
Sí.

1349
01:26:51,300 --> 01:26:53,650
Solo sigue a los ricos
y no puedes equivocarte.

1350
01:26:53,674 --> 01:26:56,900
Arriésgate, aunque sea una bicicleta.
puede convertirse en una moto.

1351
01:26:56,924 --> 01:27:00,400
Maldición. Ya estás conduciendo una moto.

1352
01:27:00,424 --> 01:27:02,400
Jefe, ¿puede ayudarnos?

1353
01:27:02,424 --> 01:27:04,859
- Exactamente. Te transferiré el dinero.
- Estoy dentro.

1354
01:27:04,883 --> 01:27:07,268
- Estoy dentro.
- Ayúdame.

1355
01:27:07,292 --> 01:27:09,207
- Felicitaciones, Sr. Gao.
- Gracias.

1356
01:27:09,231 --> 01:27:10,905
- Hola, señor Gao.
- Hola.

1357
01:27:15,833 --> 01:27:18,339
- Sr. Gao, felicidades.
- Gracias.

1358
01:27:20,256 --> 01:27:22,682
- Tío Él.
- Sr. Gao.

1359
01:27:30,608 --> 01:27:31,733
¿Qué pasó con tu cara?

1360
01:27:31,757 --> 01:27:33,858
Oh, mi esposa se cayó.

1361
01:27:33,882 --> 01:27:37,758
Intenté agarrarla,
y me topé con algo.

1362
01:27:37,782 --> 01:27:40,018
Si necesitas ayuda, házmelo saber.

1363
01:27:40,042 --> 01:27:41,042
Bien.

1364
01:27:43,483 --> 01:27:44,817
Sr. Gao.

1365
01:27:44,841 --> 01:27:46,817
Necesito molestarte con algo.

1366
01:27:46,841 --> 01:27:50,619
Todo el mundo dice Zhuo Neng.
todavía puede llegar más alto. ¿Es eso cierto?

1367
01:27:53,108 --> 01:27:57,484
Tío He, hay
riesgos involucrados en las acciones.

1368
01:27:57,508 --> 01:27:59,692
Zhuo Neng cotiza en Hong Kong.

1369
01:27:59,716 --> 01:28:01,109
Lo sé...

1370
01:28:01,133 --> 01:28:05,401
Mi esposa necesita cirugía
No quiero molestar a los niños.

1371
01:28:05,425 --> 01:28:09,018
Quiero probar suerte. ¿Crees que está bien?

1372
01:28:09,042 --> 01:28:12,049
Tengo amigos en Hong Kong.
Me pueden ayudar a comprarlo.

1373
01:28:13,650 --> 01:28:14,776
¿Confías en mí?

1374
01:28:14,800 --> 01:28:17,359
Eres el protegido del Maestro Zhang.
Por supuesto que confío en ti.

1375
01:28:17,383 --> 01:28:19,176
¿No lo sabías?

1376
01:28:19,200 --> 01:28:20,424
¿Sabes qué?

1377
01:28:22,483 --> 01:28:23,984
Nada.

1378
01:28:24,008 --> 01:28:26,185
En este momento, Zhuo Neng no es demasiado caro.

1379
01:28:27,042 --> 01:28:30,280
Oh. Veo.

1380
01:28:30,304 --> 01:28:31,555
Cuida tus pasos.

1381
01:28:31,579 --> 01:28:34,419
[Zúrich, Suiza]

1382
01:29:08,776 --> 01:29:11,878
[TD secuencial]

1383
01:29:51,775 --> 01:29:53,356
Hola, Wayne.

1384
01:29:54,525 --> 01:29:55,913
¿Qué pasa?

1385
01:29:57,316 --> 01:29:59,276
Zhuo Neng tiene un fuerte impulso.

1386
01:29:59,300 --> 01:30:03,526
varios clientes clave quieren mantener
apuestas a largo plazo de Zhuo Neng.

1387
01:30:03,550 --> 01:30:06,276
Me pidieron que analizara y valorara.

1388
01:30:06,300 --> 01:30:11,072
Aquí. el precio de la acción
y gráfico de patrones comerciales que hice.

1389
01:30:11,096 --> 01:30:12,901
¿Cuál es el problema?

1390
01:30:12,925 --> 01:30:16,902
Échale un vistazo. esto es suplantación de identidad
seguido de trucos de bombeo y descarga.

1391
01:30:16,926 --> 01:30:20,651
Sí, grande, largo o corto.
En un caldo tan caliente es normal.

1392
01:30:20,675 --> 01:30:23,109
Tal vez sea sólo algún dinero caliente de un asaltante.

1393
01:30:23,133 --> 01:30:26,650
¿Qué magnate del dinero caliente?
¿Podría jugar un juego tan importante?

1394
01:30:26,674 --> 01:30:28,309
¿Qué estás diciendo?

1395
01:30:28,333 --> 01:30:33,226
Obviamente, hay
algunos grandes actores institucionales

1396
01:30:33,250 --> 01:30:37,692
probando el mercado con intenciones desconocidas.

1397
01:30:37,716 --> 01:30:42,302
La Piedra Azul también es
un accionista importante de Zhuo Neng.

1398
01:30:42,326 --> 01:30:45,602
Definitivamente sugiero
ten cuidado con esto.

1399
01:30:48,025 --> 01:30:49,817
Bueno.

1400
01:30:49,841 --> 01:30:51,426
Está bien.

1401
01:30:51,450 --> 01:30:54,101
Disfrutemos de un poco de música y vino.

1402
01:31:03,816 --> 01:31:05,359
¿Sabes sobre esto?

1403
01:31:05,383 --> 01:31:07,526
Todd, me alegra que estés aquí.

1404
01:31:07,550 --> 01:31:11,901
Los tiempos han cambiado.
Lo único que importa ahora es ganar dinero.

1405
01:31:11,925 --> 01:31:13,776
Cómo no importa.

1406
01:31:13,800 --> 01:31:17,276
Si prefieres mantenerte
Aparte de ello y no ensuciarte las manos,

1407
01:31:17,300 --> 01:31:20,051
Ese es un rasgo muy raro en estos días.

1408
01:31:20,075 --> 01:31:22,133
Le tengo mucho respeto.

1409
01:31:26,733 --> 01:31:29,246
¿Solo respeto?

1410
01:31:29,270 --> 01:31:31,343
Esto es lo mejor que puedo hacer.

1411
01:31:44,233 --> 01:31:46,151
Hola Todd. Mucho tiempo sin verlo.

1412
01:31:46,175 --> 01:31:49,194
Dejaste una botella de buen vino aquí.

1413
01:31:49,218 --> 01:31:51,651
Los tiempos han cambiado.

1414
01:31:51,675 --> 01:31:56,335
Cuando está mal
lugar, el sabor cambia.

1415
01:32:08,983 --> 01:32:11,594
- Hola, ¿es usted la Sra. Xu Xiao Hui?
- Sí.

1416
01:32:11,618 --> 01:32:13,452
- Tienes un paquete.
- Gracias.

1417
01:32:17,050 --> 01:32:21,080
Hoy voy a cocinar especialmente para ti.

1418
01:32:23,774 --> 01:32:27,613
Acordamos seguir con el negocio.

1419
01:32:27,637 --> 01:32:28,818
Oh.

1420
01:32:30,650 --> 01:32:32,609
Estás pensando demasiado.

1421
01:32:32,633 --> 01:32:36,465
Sólo concéntrate en el trabajo. yo
se encargó de las cosas por ti.

1422
01:32:39,008 --> 01:32:40,643
¿Qué has hecho?

1423
01:33:18,425 --> 01:33:22,255
pensé que no debería irme
sin decir adiós.

1424
01:33:23,673 --> 01:33:26,047
Después de todo, hemos estado juntos durante tanto tiempo.

1425
01:33:33,754 --> 01:33:35,525
Xiaohui.

1426
01:33:40,525 --> 01:33:44,172
Algunas cosas... no tuve elección.

1427
01:33:44,196 --> 01:33:46,863
Sólo estoy haciendo esto por nuestro futuro.

1428
01:33:46,887 --> 01:33:48,890
¿Para nuestro futuro?

1429
01:33:50,456 --> 01:33:52,700
¿Todo es por nuestro futuro?

1430
01:33:54,758 --> 01:33:56,330
¿Incluyendo esto?

1431
01:34:00,293 --> 01:34:02,200
Mírate.

1432
01:34:04,300 --> 01:34:08,819
Un Gao Han que gana dinero y es quisquilloso...

1433
01:34:11,976 --> 01:34:13,758
No es el hombre que conozco.

1434
01:34:16,299 --> 01:34:17,992
Se acabó para nosotros.

1435
01:34:20,893 --> 01:34:22,068
[Tipo de habitación: Habitación Deluxe]

1436
01:34:24,993 --> 01:34:26,616
[Nombre del invitado: Li Hai Lun, Gao Han]

1437
01:34:38,508 --> 01:34:39,520
[Sra. Li]

1438
01:34:54,050 --> 01:34:55,814
Lo siento, Xiaohui.

1439
01:35:24,941 --> 01:35:27,359
Noticias de última hora. tecnología morse,
el principal proveedor de

1440
01:35:27,383 --> 01:35:28,734
membranas semipermeables
para la producción de hidrógeno anunciado hoy

1441
01:35:28,758 --> 01:35:31,692
debido a una reorganización empresarial,
cortará el suministro a Zhuo Neng Energy.

1442
01:35:31,716 --> 01:35:36,483
Los conocedores de la industria esperan que Zhuo Neng
La capacidad de producción de hidrógeno caerá en picado.

1443
01:35:36,507 --> 01:35:38,551
causando que Zhuo Neng perdiera órdenes
valorado en más de mil millones de dólares.

1444
01:35:38,575 --> 01:35:42,055
Y sufrir otras pérdidas indirectas inconmensurables.
[Zhuo Neng enfrenta la mayor crisis de supervivencia]

1445
01:35:43,125 --> 01:35:45,901
[Es probable que el nuevo D esté detrás de la difícil situación de Zhou Neng]

1446
01:35:45,925 --> 01:35:49,026
El precio de las acciones de Zhuo Neng se desplomó y registró
una caída acumulada de más del 70 por ciento.

1447
01:35:49,050 --> 01:35:52,484
Maldición. No vendí a un nivel récord.

1448
01:35:52,508 --> 01:35:54,609
Jefe, corte las pérdidas para mí.

1449
01:35:54,633 --> 01:35:55,859
¿Estás seguro?

1450
01:35:55,883 --> 01:35:57,234
Sí, córtalo.

1451
01:35:57,258 --> 01:35:59,518
¿Y tú? ¿Sí o no?

1452
01:35:59,542 --> 01:36:01,878
¿A este ritmo? Déjalo.

1453
01:36:02,663 --> 01:36:05,871
Helen, el informe bajista
en Zhuo Neng está hecho.

1454
01:36:08,478 --> 01:36:09,920
Échale un vistazo.

1455
01:36:12,400 --> 01:36:13,984
Emitir un anuncio.

1456
01:36:14,008 --> 01:36:17,484
Blue Stone planea vender
4 por ciento de sus acciones.

1457
01:36:17,508 --> 01:36:19,817
quiero el precio de la acción
caerá por debajo de los 10 yenes mañana.

1458
01:36:19,841 --> 01:36:22,733
Blue Stone, el principal accionista de Zhuo Neng,
anunció su reducción de participación

1459
01:36:22,757 --> 01:36:25,426
y emitió una fuerte calificación de venta en corto

1460
01:36:25,450 --> 01:36:28,399
y desencadenó ventas de pánico en el mercado.

1461
01:36:30,108 --> 01:36:33,109
Hola, ya que no lo hiciste
cumplir con la llamada de margen,

1462
01:36:33,133 --> 01:36:35,009
sus acciones han sido liquidadas.

1463
01:36:35,033 --> 01:36:38,929
Su responsabilidad total es ¥3,658,921.

1464
01:36:38,953 --> 01:36:41,595
Hola.

1465
01:36:42,388 --> 01:36:43,797
- Hermano Yu.
- Hermano Yu.

1466
01:36:46,108 --> 01:36:48,942
Papá, todos los bancos.
Rechazó nuestra solicitud de préstamo.

1467
01:36:48,966 --> 01:36:51,357
No tenemos suficiente efectivo
para estabilizar el precio de las acciones.

1468
01:36:53,483 --> 01:36:54,817
Va a caer por debajo de los 10 yenes.

1469
01:36:54,841 --> 01:36:56,109
¿Qué le pasa a la Piedra Azul?

1470
01:36:56,133 --> 01:36:58,900
Son uno de nuestros principales accionistas.
¿Por qué emitieron una calificación de venta en corto?

1471
01:36:58,924 --> 01:37:00,651
Eso es suicidio.

1472
01:37:00,675 --> 01:37:02,184
¿Dónde está Gao Han?

1473
01:37:02,208 --> 01:37:05,376
Apagó su teléfono.
No pude alcanzarlo.

1474
01:37:07,375 --> 01:37:09,564
Sr. Chu, Blue Stone quiere verlo.

1475
01:37:10,417 --> 01:37:16,094
Sr. Chu, estoy aquí para informarle.
se ha activado el Acuerdo de apuesta.

1476
01:37:17,250 --> 01:37:23,359
No te preocupes. voy a recaudar el dinero
lo antes posible.

1477
01:37:23,383 --> 01:37:26,026
Basado en HKD 10 por acción,

1478
01:37:26,050 --> 01:37:28,234
Recompraré todas tus acciones.

1479
01:37:28,258 --> 01:37:30,509
No hay necesidad. Elegimos la segunda opción.

1480
01:37:30,533 --> 01:37:33,576
Una transmisión gratuita del 10 por ciento de las acciones.

1481
01:37:34,750 --> 01:37:38,388
Si no quieres firmar,
todavía podemos solicitar que se aplique.

1482
01:37:38,412 --> 01:37:40,206
El resultado es el mismo.

1483
01:37:50,469 --> 01:37:51,742
Papá.

1484
01:38:00,550 --> 01:38:01,717
Gracias.

1485
01:38:09,509 --> 01:38:11,212
Papá, mira.

1486
01:38:11,236 --> 01:38:13,526
Nuevo gigante energético Nuevo D
compró acciones de Zhuo Neng en operaciones en bloque.

1487
01:38:13,550 --> 01:38:15,151
Acumula 5 por ciento a la fecha

1488
01:38:15,175 --> 01:38:17,551
y seguirá aumentando la apuesta.

1489
01:38:17,575 --> 01:38:19,436
Estas personas...

1490
01:38:20,275 --> 01:38:23,109
Están juntos en esto.

1491
01:38:23,133 --> 01:38:25,316
Papá, ¿estás bien?

1492
01:38:29,086 --> 01:38:30,523
Papá.

1493
01:38:34,025 --> 01:38:36,109
¿Estás despierto?

1494
01:38:36,133 --> 01:38:37,859
¿Cuánto tiempo llevo fuera?

1495
01:38:37,883 --> 01:38:40,154
Dos días.

1496
01:38:40,178 --> 01:38:43,579
Su neumotórax no es demasiado grave.
Sólo necesitas descansar.

1497
01:38:43,603 --> 01:38:45,301
Gracias.

1498
01:38:59,841 --> 01:39:02,989
[El acuerdo de apuesta entra en vigor.
Las acciones controladoras de Zhuo Neng cambian de manos]

1499
01:39:16,883 --> 01:39:20,012
[Hospital Shen Tian He Zheng]

1500
01:39:45,875 --> 01:39:47,287
Sr. Gao.

1501
01:39:50,858 --> 01:39:54,393
Pensé que te suicidaste por amor.

1502
01:39:54,417 --> 01:39:58,854
Lo supiste desde el principio
El acuerdo de apuesta fue una trampa, ¿verdad?

1503
01:39:58,878 --> 01:40:00,692
Hacer negocios es como ir a la guerra.

1504
01:40:00,716 --> 01:40:03,526
La salida a bolsa de Zhuo Neng y la reforma tecnológica

1505
01:40:03,550 --> 01:40:05,817
Es como cavar la tumba ancestral de New D.

1506
01:40:05,841 --> 01:40:07,551
¿Me usaste?

1507
01:40:07,575 --> 01:40:10,185
¿Y pasarme el dinero, imbécil?

1508
01:40:20,858 --> 01:40:23,908
No seas infantil. Vuelve al trabajo.

1509
01:40:25,175 --> 01:40:26,718
Lo dejo.

1510
01:40:28,108 --> 01:40:31,109
No soy un descarado como tú.

1511
01:40:31,133 --> 01:40:33,026
No tienes derecho a juzgarme.

1512
01:40:33,050 --> 01:40:34,268
Eres el gerente sénior.

1513
01:40:34,292 --> 01:40:38,233
Tu coche, tu piso, todo lo que tienes
vino de mí.

1514
01:40:39,983 --> 01:40:42,526
Los empujaste a firmar
el Acuerdo de apuesta.

1515
01:40:42,550 --> 01:40:45,410
Le provocaste un ataque al corazón al Sr. Chu.
Ahora está en el hospital.

1516
01:40:46,400 --> 01:40:48,026
Y Todd...

1517
01:40:48,050 --> 01:40:52,324
Todd, el dolor en el cuello,
Tú también lo cuidaste por mí.

1518
01:41:19,300 --> 01:41:23,693
Mi pensión se acabó.

1519
01:41:32,686 --> 01:41:34,072
Todo se fue.

1520
01:41:52,133 --> 01:41:53,543
Desfibrilación.

1521
01:42:01,125 --> 01:42:03,584
Chu Feng, ¿está bien el tío?

1522
01:42:03,608 --> 01:42:05,162
¡Maldito seas!

1523
01:42:05,186 --> 01:42:06,484
¿Cómo te atreves a mostrar tu cara?

1524
01:42:06,508 --> 01:42:08,276
Confiamos en ti. ¿Qué has hecho?

1525
01:42:08,300 --> 01:42:10,026
Tú y Blue Stone nos estafasteis.

1526
01:42:10,050 --> 01:42:11,568
Salir.

1527
01:42:11,592 --> 01:42:13,791
- ¡Afuera!
- Señor.

1528
01:42:13,815 --> 01:42:15,649
Disculpe, está en un hospital.

1529
01:42:15,673 --> 01:42:18,757
Sr. Chu, lo siento.

1530
01:42:18,781 --> 01:42:20,882
Hicimos todo lo que pudimos.

1531
01:42:43,732 --> 01:42:46,518
Papá, lo siento. Papá...

1532
01:42:49,470 --> 01:42:50,613
Papá...

1533
01:42:56,414 --> 01:42:57,796
¿Qué es tan gracioso?

1534
01:43:01,400 --> 01:43:03,692
¿Podemos posponer nuestro viaje?

1535
01:43:03,716 --> 01:43:04,884
¿Qué es?

1536
01:43:04,908 --> 01:43:07,025
Gao Han está en problemas.

1537
01:43:07,049 --> 01:43:09,234
¿Después de lo que te hizo?
¿Sigue siendo tu protegido?

1538
01:43:09,258 --> 01:43:12,359
¿No te lo dijo tu corazón?
¿No trabajar con él?

1539
01:43:12,383 --> 01:43:15,691
Exactamente. Mi corazón me está diciendo
Esto no se trata de nosotros.

1540
01:43:15,715 --> 01:43:18,234
esto se trata de justicia
en el mundo financiero.

1541
01:43:18,258 --> 01:43:20,609
Va a saltar si no muestro la cara.

1542
01:43:20,633 --> 01:43:22,317
Entonces vete.

1543
01:43:22,341 --> 01:43:24,026
- ¿Me dejarás?
- Por supuesto.

1544
01:43:24,050 --> 01:43:26,650
Si no lo hago, mi corazón me estará diciendo

1545
01:43:26,674 --> 01:43:29,359
si le pasa algo,
Seré responsable.

1546
01:43:29,383 --> 01:43:30,608
No quiero eso en mi conciencia.

1547
01:43:30,632 --> 01:43:31,942
Sólo porque tú me hiciste.

1548
01:43:31,966 --> 01:43:34,151
- Ir.
- Al infierno y de regreso.

1549
01:43:34,175 --> 01:43:36,134
- Ponte en marcha.
- Bueno.

1550
01:43:36,158 --> 01:43:37,999
- Ten cuidado.
- Bueno.

1551
01:43:39,066 --> 01:43:41,317
Alguien está saltando desde un edificio.

1552
01:43:41,341 --> 01:43:43,272
¿Perdiste todo en el cepo?

1553
01:43:47,716 --> 01:43:49,472
Bajar.

1554
01:43:55,233 --> 01:43:58,526
Bajar. pensar en
tu hijo y tu familia.

1555
01:43:58,550 --> 01:44:01,457
Toda tu vida está por delante
de ti. Baja aquí.

1556
01:44:08,150 --> 01:44:09,651
Hablemos de esto.

1557
01:44:09,675 --> 01:44:12,109
- No te tomes las cosas demasiado a pecho.
- Quedarse ahí es demasiado peligroso.

1558
01:44:12,133 --> 01:44:13,817
- Baja aquí.
- Bájate, date prisa.

1559
01:44:13,841 --> 01:44:15,559
Soy Todd Zhang. Él preguntó por mí.

1560
01:44:15,583 --> 01:44:18,112
- Gao Han, baja de ahí.
- Bájate.

1561
01:44:21,000 --> 01:44:24,830
Cuando solía mirar hacia arriba desde allí abajo,
este lugar se sentía inalcanzable.

1562
01:44:26,900 --> 01:44:29,692
Ahora, mirando desde aquí arriba,

1563
01:44:29,716 --> 01:44:31,901
Parece insondable ahí abajo.

1564
01:44:31,925 --> 01:44:33,009
Mover.

1565
01:44:33,033 --> 01:44:35,050
No saltes.

1566
01:44:36,483 --> 01:44:39,151
Me imagino que si salto,

1567
01:44:39,175 --> 01:44:43,276
¿Aterrizaré en un Ferrari?
¿O simplemente hacer un agujero en el suelo?

1568
01:44:43,300 --> 01:44:47,800
¿No crees que me obligas?
¿Ayudarte así es un poco infantil?

1569
01:44:47,824 --> 01:44:49,807
Creo que es muy maduro.

1570
01:44:51,150 --> 01:44:53,651
Estoy desesperado, gran maestro.

1571
01:44:53,675 --> 01:44:54,926
¡Te lo mereces!

1572
01:44:54,950 --> 01:44:56,968
Sólo puedo contar contigo.

1573
01:45:00,583 --> 01:45:04,567
Eras el único experto financiero
quien denunció abiertamente a Blue Stone y New D.

1574
01:45:04,591 --> 01:45:06,442
Si se salieran con la suya,

1575
01:45:06,466 --> 01:45:09,067
Dios sabe cuántos otros destacados
entidades comerciales chinas

1576
01:45:09,091 --> 01:45:10,858
se convertirá en su presa.

1577
01:45:10,882 --> 01:45:14,401
Incluso si acepto ayudar
tú contra Piedra Azul,

1578
01:45:14,425 --> 01:45:16,900
tu oportunidad de ganar
es menos del 1 por ciento.

1579
01:45:16,924 --> 01:45:21,151
Si pierdes, volverás a ser nadie
en el mundo financiero.

1580
01:45:21,175 --> 01:45:25,059
Un hombre puede ser destruido pero no derrotado.

1581
01:45:25,083 --> 01:45:27,909
Tú me enseñaste eso. ¿Por favor, gran maestro?

1582
01:45:32,733 --> 01:45:33,816
Me gustas.

1583
01:45:33,840 --> 01:45:35,527
Pero eso no significa que te perdone.

1584
01:45:38,816 --> 01:45:41,109
Se dice en la ciudad que
Blue Stone y New D juntos

1585
01:45:41,133 --> 01:45:43,234
quería tomar el control de la empresa.

1586
01:45:43,258 --> 01:45:45,301
Mientras New D continúa comprando acciones de Zhuo Neng,

1587
01:45:45,325 --> 01:45:47,408
su ratio de participación
ha superado el 15 por ciento.

1588
01:45:47,432 --> 01:45:54,626
[Chu Zhi Hong, Cenizas de cremación]

1589
01:45:56,008 --> 01:45:58,436
Gracias por permitirme presentar mis últimos respetos.

1590
01:46:04,149 --> 01:46:08,526
Pensar que papá y yo confiábamos en ti.

1591
01:46:08,550 --> 01:46:09,957
Lo lamento.

1592
01:46:10,841 --> 01:46:13,733
No me di cuenta de que Blue Stone puso una trampa.

1593
01:46:15,525 --> 01:46:19,367
Vete al diablo. Termina de presentar tu respeto
y perderse.

1594
01:46:20,691 --> 01:46:23,151
Dejé Blue Stone.

1595
01:46:23,175 --> 01:46:26,984
Frente al tío Chu,
Espero que confíes en mí una vez más.

1596
01:46:27,008 --> 01:46:29,734
Te ayudaré a recuperar a Zhuo Neng.

1597
01:46:29,758 --> 01:46:31,384
¿Tú y qué ejército?

1598
01:46:31,408 --> 01:46:33,465
No puedo.

1599
01:46:33,489 --> 01:46:35,531
Pero alguien más puede hacerlo.

1600
01:46:35,555 --> 01:46:37,548
Si estás dispuesto.

1601
01:46:39,057 --> 01:46:41,310
[Hong Kong, China]

1602
01:46:43,191 --> 01:46:45,526
Gran maestro, él está aquí.

1603
01:46:45,550 --> 01:46:46,621
Ey.

1604
01:46:47,733 --> 01:46:49,026
Hola.

1605
01:46:49,050 --> 01:46:51,484
Sr. Zhang, gracias por su ayuda.

1606
01:46:51,508 --> 01:46:52,484
No lo menciones.

1607
01:46:52,508 --> 01:46:53,485
Ven por aquí.

1608
01:46:53,509 --> 01:46:55,526
New D compró el 18 por ciento de las acciones,

1609
01:46:55,550 --> 01:46:59,109
Blue Stone posee el 16 por ciento.
Eso es el 34 por ciento en total.

1610
01:46:59,133 --> 01:47:01,442
Para evitar desencadenar una oferta pública de adquisición,

1611
01:47:01,466 --> 01:47:03,983
antes de que tengan absoluta
control de Zhuo Neng,

1612
01:47:04,007 --> 01:47:06,526
no se atreven a admitir
son personas que actúan en conjunto.

1613
01:47:06,550 --> 01:47:08,061
No tengo ayuda externa,

1614
01:47:08,085 --> 01:47:11,109
Puedo pignorar todas mis acciones
para recaudar fondos para recuperar Zhuo Neng.

1615
01:47:11,133 --> 01:47:14,551
Para recuperar Zhuo Neng, una prenda de acciones
no recaudará suficiente dinero.

1616
01:47:14,575 --> 01:47:16,694
Sin mencionar
enfrentaría consecuencias legales.

1617
01:47:18,691 --> 01:47:21,088
Tenemos dos opciones.

1618
01:47:21,112 --> 01:47:22,879
Fíjate bien.

1619
01:47:41,525 --> 01:47:44,193
Tome su tiempo. Lea atentamente.

1620
01:47:51,608 --> 01:47:53,048
Éste.

1621
01:47:54,650 --> 01:47:58,369
Mejores posibilidades. Mayor precio a pagar.

1622
01:48:00,250 --> 01:48:03,043
Si pierdes, no te queda nada.

1623
01:48:03,067 --> 01:48:04,752
Estás limpio.

1624
01:48:15,858 --> 01:48:17,727
Mucho tiempo sin verlo.

1625
01:48:19,250 --> 01:48:22,526
En mi camino,
Me preguntaba si aparecerías.

1626
01:48:22,550 --> 01:48:23,942
No esperaba que llegaras temprano.

1627
01:48:23,966 --> 01:48:26,151
- Te extrañé.
- Yo también.

1628
01:48:26,175 --> 01:48:27,842
Extrañé a todos en Blue Stone.

1629
01:48:27,866 --> 01:48:30,001
- ¿En realidad?
- Sí.

1630
01:48:30,025 --> 01:48:31,276
Oye...

1631
01:48:31,300 --> 01:48:36,150
El mercado feroz actual
es una pérdida de tiempo y dinero.

1632
01:48:36,174 --> 01:48:40,026
Nombra tu precio.
¿Cómo puedo recomprar las acciones de Zhuo Neng?

1633
01:48:40,050 --> 01:48:42,651
- ¿De eso quieres hablar?
- Sí.

1634
01:48:42,675 --> 01:48:43,758
Viniste con el tipo equivocado.

1635
01:48:43,782 --> 01:48:47,737
Piedra Azul y Nueva D
poseer las acciones, no yo.

1636
01:48:50,900 --> 01:48:52,401
- ¿Tú no?
- Yo no.

1637
01:48:52,425 --> 01:48:55,109
Entonces ve a hablar con Helen.

1638
01:48:55,133 --> 01:48:56,276
¿Tienes dinero?

1639
01:48:56,300 --> 01:48:58,484
Por supuesto. Soy Todd Zhang.

1640
01:48:58,508 --> 01:49:00,276
La gente que me odia no me da dinero.

1641
01:49:00,300 --> 01:49:02,941
Pero los verdaderos inversores me aman demasiado.

1642
01:49:02,965 --> 01:49:04,726
Veo.

1643
01:49:04,750 --> 01:49:07,159
Hablaré con Helena. Que sospeche de mí.

1644
01:49:08,041 --> 01:49:12,692
Estás pensando demasiado.
Sólo quiero un trato comercial simple.

1645
01:49:12,716 --> 01:49:14,864
Vamos. Te lo dejo a ti.

1646
01:49:14,888 --> 01:49:17,009
Gracias. Eres demasiado amable.

1647
01:49:17,033 --> 01:49:18,033
Gracias.

1648
01:49:20,443 --> 01:49:21,817
[Valores de Lilai]

1649
01:49:21,841 --> 01:49:24,358
Xiao Dong, escuché en esta adquisición,

1650
01:49:24,382 --> 01:49:26,150
Nueva D quería romper
y arruinar a Zhuo Neng.

1651
01:49:26,174 --> 01:49:27,234
Es difícil de decir.

1652
01:49:27,258 --> 01:49:28,675
¿Compraste alguno?

1653
01:49:28,699 --> 01:49:29,903
Hola.

1654
01:49:30,560 --> 01:49:32,526
Hola, ¿en qué puedo ayudarle, señor?

1655
01:49:32,550 --> 01:49:34,883
Abrir un designado
cuenta de gran denominación para mi jefe.

1656
01:49:34,907 --> 01:49:36,390
Tu jefe es...

1657
01:49:37,125 --> 01:49:40,168
Sr. Chu Feng de Zhuo Neng Energy
quiere recuperar el control de su empresa.

1658
01:49:40,192 --> 01:49:41,222
Mañana saldrá un anuncio.

1659
01:49:41,246 --> 01:49:43,426
Quiero a tu mejor comerciante.

1660
01:49:43,450 --> 01:49:46,101
Por aquí. Por aquí.

1661
01:49:47,042 --> 01:49:50,275
Se corrió la voz. mas dinero
debería venir mañana.

1662
01:49:50,299 --> 01:49:52,734
El dinero que recaudé
se envía a nuestra cuenta offshore.

1663
01:49:52,758 --> 01:49:54,192
Lilai es sólo un señuelo.

1664
01:49:54,216 --> 01:49:54,867
Estas personas...

1665
01:49:54,891 --> 01:49:55,901
Oye.

1666
01:49:55,925 --> 01:49:58,684
son de primera
comerciantes. Y se puede confiar en él.

1667
01:49:58,708 --> 01:50:01,400
Estamos todos listos. Sólo esperando
para que Helen muerda el anzuelo.

1668
01:50:01,424 --> 01:50:03,335
[Grupo Zhuo Neng]

1669
01:50:10,233 --> 01:50:12,566
Mike, Zhuo Neng tiene un comercio inusual.

1670
01:50:12,590 --> 01:50:14,692
Descubra de dónde proviene el dinero caliente.

1671
01:50:14,716 --> 01:50:17,059
Este es el último sistema HFT.

1672
01:50:17,083 --> 01:50:21,039
Nuestra configuración no puede ser peor que Blue Stone.

1673
01:50:21,858 --> 01:50:24,234
Mire estos anuncios.

1674
01:50:24,258 --> 01:50:27,526
Chu Feng está usando Valores Lilai
solicitar fondos para recomprar Zhuo Neng

1675
01:50:27,550 --> 01:50:29,026
y recuperar sus participaciones de control.

1676
01:50:29,050 --> 01:50:31,526
Y pensé que era otra persona.

1677
01:50:31,550 --> 01:50:33,151
¿De dónde sacó el dinero?

1678
01:50:33,175 --> 01:50:35,275
Me preocupa que haya encontrado un caballero blanco.

1679
01:50:35,299 --> 01:50:37,067
Cuando su padre todavía estaba presente, tal vez.

1680
01:50:37,091 --> 01:50:40,259
¿Pero ahora? ¿Quién tiene mierda por cerebro?
para jugar este juego?

1681
01:50:40,283 --> 01:50:42,460
Sra. Li, Todd Zhang está aquí.

1682
01:50:43,775 --> 01:50:45,775
- ¿Para qué diablos?
-¿Todd?

1683
01:50:45,799 --> 01:50:47,984
Helen, mucho tiempo sin verte.

1684
01:50:48,008 --> 01:50:50,276
Tu no eres el que maneja el banco
detrás de Chu Feng, ¿verdad?

1685
01:50:50,300 --> 01:50:53,425
Por supuesto que no.
Prefiero ganarte limpiamente.

1686
01:50:53,449 --> 01:50:54,654
¿Puede?

1687
01:50:57,025 --> 01:51:01,026
Me gustaría presentarte al Príncipe de Chartralz.

1688
01:51:01,050 --> 01:51:03,359
Supongo que habrás oído hablar de él.

1689
01:51:03,383 --> 01:51:08,484
Su Alteza, su reputación
ciertamente te precede.

1690
01:51:08,508 --> 01:51:11,650
Entonces, ¿por qué no nos cuentas por qué has venido?

1691
01:51:11,674 --> 01:51:14,717
Todd Zhang es mi agente.

1692
01:51:14,741 --> 01:51:16,362
Habla con él.

1693
01:51:19,958 --> 01:51:26,401
Hay rencor entre el Príncipe Ralz
y el Presidente de Nuevo D.

1694
01:51:26,425 --> 01:51:28,301
También hay rencor entre Lilai.

1695
01:51:28,325 --> 01:51:31,515
quien maneja a Su Alteza'
confianza y Piedra Azul.

1696
01:51:32,900 --> 01:51:36,026
Y mala sangre entre tú y yo.

1697
01:51:36,050 --> 01:51:38,192
Es tan simple como eso.

1698
01:51:38,216 --> 01:51:43,901
El Príncipe Ralz considera que la energía del petróleo
Ya no es para el futuro.

1699
01:51:43,925 --> 01:51:46,109
Es bastante optimista acerca de Zhuo Neng.

1700
01:51:46,133 --> 01:51:48,051
No es un acierto en absoluto

1701
01:51:48,075 --> 01:51:52,954
para que Su Alteza compita
por las acciones de control de Zhuo Neng.

1702
01:51:52,978 --> 01:51:56,109
Esto es lo que venimos a contarle a Blue Stone.

1703
01:51:56,133 --> 01:51:58,833
La piedra azul siempre es
el que advierte a los demás.

1704
01:52:01,175 --> 01:52:02,514
Ahora vete.

1705
01:52:04,400 --> 01:52:07,401
Te lo dije, Chu Feng encontró un caballero blanco.

1706
01:52:07,425 --> 01:52:09,526
Y Todd Zhang está de su lado.

1707
01:52:09,550 --> 01:52:11,609
¿Lanzamos nuestro contraataque ahora?

1708
01:52:11,633 --> 01:52:14,401
Veamos la historia del príncipe.

1709
01:52:14,425 --> 01:52:15,817
¿Es eso necesario?

1710
01:52:15,841 --> 01:52:19,401
No puedes ser demasiado descuidado
cuando te enfrentas a Todd Zhang.

1711
01:52:19,425 --> 01:52:20,692
Gracias por tu ayuda.

1712
01:52:20,716 --> 01:52:22,526
- Por cierto...
- Sí, eso fue divertido.

1713
01:52:22,550 --> 01:52:26,276
Acabo de contactar al verdadero Príncipe Ralz.
Enviará un tweet en apoyo.

1714
01:52:26,300 --> 01:52:27,809
No le cuesta nada.

1715
01:52:27,833 --> 01:52:32,093
Y está feliz de tener la oportunidad.
para disgustar al presidente de New D.

1716
01:52:32,117 --> 01:52:34,660
- Plan perfecto.
- Gracias, cuídate.

1717
01:52:34,684 --> 01:52:35,993
Gracias.

1718
01:52:42,033 --> 01:52:42,915
Comprobó.

1719
01:52:42,939 --> 01:52:46,734
El príncipe Ralz tiene una cuenta pendiente
con New D por su negocio energético.

1720
01:52:46,758 --> 01:52:49,176
Lilai siempre ha manejado su confianza.

1721
01:52:49,200 --> 01:52:50,651
Mira esto en Twitter.

1722
01:52:50,675 --> 01:52:53,109
Él acaba de publicarlo.

1723
01:52:53,133 --> 01:52:55,059
Prometiendo a Chu Feng su total apoyo.

1724
01:52:55,083 --> 01:52:58,901
Chu Feng está comprando acciones.
Juró recuperar las acciones de control.

1725
01:52:59,650 --> 01:53:02,817
Helen, cuidado con Todd Zhang.

1726
01:53:02,841 --> 01:53:05,184
La sede en Europa también tiene
un acuerdo de apuesta con New D.

1727
01:53:05,208 --> 01:53:08,395
Si no conseguimos las acciones de control
de Zhuo Neng, somos historia.

1728
01:53:16,275 --> 01:53:18,776
No nos queda mucho dinero.

1729
01:53:18,800 --> 01:53:21,293
Estamos condenados si Helen no entra en pánico.

1730
01:53:27,400 --> 01:53:29,734
Dígale a New D que compre más acciones.

1731
01:53:29,758 --> 01:53:31,309
Bueno.

1732
01:53:31,333 --> 01:53:34,376
Sube el precio un nivel.
Compra todo lo que puedas.

1733
01:53:34,400 --> 01:53:36,234
¡Atención a todos!

1734
01:53:36,258 --> 01:53:37,942
Compre en Zhuo Neng a un precio elevado.

1735
01:53:37,966 --> 01:53:41,109
Quien obtenga la cantidad designada.
¡Obtendrás un bono doble!

1736
01:53:41,133 --> 01:53:42,276
Empezar a trabajar.

1737
01:53:42,300 --> 01:53:46,134
Llame a los pequeños accionistas de Zhuo Neng.
Transferir sus acciones a un precio elevado.

1738
01:53:46,158 --> 01:53:47,418
De inmediato.

1739
01:53:48,215 --> 01:53:51,901
[Corredor de piedra azul (China)]

1740
01:53:52,583 --> 01:53:54,458
Piedra Azul está comprando
acciones en operaciones en bloque.

1741
01:53:58,483 --> 01:53:59,692
Excelente.

1742
01:53:59,716 --> 01:54:07,716
Arriba...

1743
01:54:08,966 --> 01:54:10,651
Cállate.

1744
01:54:10,675 --> 01:54:13,109
- ¿Qué sucede contigo?
- Ya corté las pérdidas.

1745
01:54:13,133 --> 01:54:14,526
Vuelve a entrar.

1746
01:54:14,550 --> 01:54:16,026
Sin dinero.

1747
01:54:16,050 --> 01:54:17,151
Estás mintiendo.

1748
01:54:17,175 --> 01:54:18,776
Arriba...

1749
01:54:18,800 --> 01:54:20,526
Sigue comprando...

1750
01:54:20,550 --> 01:54:22,401
Vamos, sigue comprando...

1751
01:54:22,425 --> 01:54:25,025
Sube el precio y véndeselo.

1752
01:54:25,049 --> 01:54:26,026
Entiendo.

1753
01:54:26,050 --> 01:54:29,192
Compra todo lo que puedas.

1754
01:54:29,216 --> 01:54:32,026
No importa el precio.

1755
01:54:32,050 --> 01:54:34,692
Todavía tienes 100.000 acciones. ¡Cógelo!

1756
01:54:34,716 --> 01:54:37,526
[50712 Grupo Zhuo Neng 68.2 (23)]

1757
01:54:37,550 --> 01:54:39,184
helena...

1758
01:54:39,208 --> 01:54:42,620
Nuestra participación accionaria con New D
pronto superará el 50 por ciento.

1759
01:54:46,608 --> 01:54:48,776
La batalla por las acciones de Zhuo Neng
está en pleno apogeo.

1760
01:54:48,800 --> 01:54:50,776
La Comisión de Valores y Futuros
emitió una consulta,

1761
01:54:50,800 --> 01:54:53,609
La gestión de Zhuo Neng afirmó
habrá una reestructuración importante

1762
01:54:53,633 --> 01:54:55,051
y solicitó la suspensión de la negociación.

1763
01:54:55,075 --> 01:54:56,434
Oh, mierda.

1764
01:54:57,400 --> 01:54:59,150
Cuando el mercado abre el lunes
y tenemos la participación mayoritaria,

1765
01:54:59,174 --> 01:55:01,684
convocaremos una junta de accionistas
Y echar a Chu Feng.

1766
01:55:01,708 --> 01:55:04,244
[50712 Grupo Zhuo Neng suspendido]

1767
01:55:09,858 --> 01:55:11,109
Podemos empezar.

1768
01:55:11,133 --> 01:55:13,109
Buen chico. Gracias.

1769
01:55:13,133 --> 01:55:14,525
Ey. Tu turno.

1770
01:55:14,549 --> 01:55:17,609
Blue Stone y New D no quisieron
para desencadenar una oferta pública de adquisición,

1771
01:55:17,633 --> 01:55:20,608
y no te atrevas a admitir
son personas que actúan en conjunto.

1772
01:55:20,632 --> 01:55:22,942
Sobre la mesa,
sigues siendo el mayor accionista

1773
01:55:22,966 --> 01:55:25,426
con derecho a contratar y despedir.

1774
01:55:25,450 --> 01:55:28,047
El talento es la base de la tecnología.

1775
01:55:28,900 --> 01:55:30,026
Sí.

1776
01:55:30,050 --> 01:55:33,026
Todos aquí son un Zhuo.
Ingeniero superior Neng.

1777
01:55:33,050 --> 01:55:34,526
Estrictamente hablando,
la nueva tecnología que estamos investigando

1778
01:55:34,550 --> 01:55:36,901
no ha pasado el
prueba de aceptación nacional,

1779
01:55:36,925 --> 01:55:39,401
entonces Zhuo Neng aún no tiene la patente.

1780
01:55:39,425 --> 01:55:42,509
En esta mesa hay copias.
de sus cartas de despido.

1781
01:55:42,533 --> 01:55:45,055
Estáis todos despedidos.

1782
01:55:54,000 --> 01:55:57,526
Cuando tienes tantas ganas de ganar,
quedarás atrapado en el pensamiento lineal.

1783
01:55:57,550 --> 01:56:02,526
Oye, ¿qué es lo más probable?
¿Provocar un incendio forestal?

1784
01:56:02,550 --> 01:56:03,817
¿Una colilla tirada?

1785
01:56:03,841 --> 01:56:05,976
Agua embotellada dejada por los turistas.

1786
01:56:06,000 --> 01:56:09,183
¿Qué se suponía que iba a apagar un incendio?
se convirtió en una lente convexa

1787
01:56:09,207 --> 01:56:10,546
y provocó un incendio forestal.

1788
01:56:11,625 --> 01:56:16,793
La nueva tecnología que New D más quería
es esa botella de agua.

1789
01:56:16,817 --> 01:56:18,974
Lo tienes en tus manos.

1790
01:56:20,525 --> 01:56:21,901
Además, escúchame...

1791
01:56:21,925 --> 01:56:23,484
Además...

1792
01:56:23,508 --> 01:56:24,942
Escuche

1793
01:56:24,966 --> 01:56:27,817
Estoy iniciando una nueva empresa llamada You Neng.

1794
01:56:27,841 --> 01:56:29,234
Aquellos de ustedes despedidos por Zhuo Neng

1795
01:56:29,258 --> 01:56:32,426
no estará sujeto a la competencia horizontal
o términos de disputa técnica.

1796
01:56:32,450 --> 01:56:34,185
Eres bienvenido a unirte a You Neng.

1797
01:56:34,209 --> 01:56:35,401
Los contratos se acabaron aquí.

1798
01:56:35,425 --> 01:56:39,109
Ofrecemos un salario básico de 2 millones de yenes.
por un contrato de un año.

1799
01:56:39,133 --> 01:56:41,400
Quienes firman en el acto
recibirá ¥1 millón por adelantado.

1800
01:56:41,424 --> 01:56:44,401
- ¿1 millón de yenes por adelantado?
- Esa es una gran oferta.

1801
01:56:44,425 --> 01:56:45,942
¿Un salario básico de 2 millones de yenes? Estoy dentro.

1802
01:56:45,966 --> 01:56:47,734
You Neng también asignará acciones.

1803
01:56:47,758 --> 01:56:51,051
Las ganancias del nuevo hidrógeno
La tecnología será compartida entre nosotros.

1804
01:56:51,075 --> 01:56:52,839
Bravo.

1805
01:57:08,858 --> 01:57:11,151
Los técnicos principales se trasladan a una nueva empresa

1806
01:57:11,175 --> 01:57:12,817
realizar investigaciones
sobre la tecnología de almacenamiento de hidrógeno.

1807
01:57:12,841 --> 01:57:15,551
Según los expertos,
perder el equipo técnico central,

1808
01:57:15,575 --> 01:57:17,242
Zhuo Neng puede convertirse en una empresa fantasma.

1809
01:57:19,543 --> 01:57:23,205
[sábado]

1810
01:57:23,229 --> 01:57:26,147
[Domingo]

1811
01:57:26,171 --> 01:57:29,032
[lunes]

1812
01:57:32,900 --> 01:57:34,984
Amigos, véndanlo todo.

1813
01:57:35,008 --> 01:57:35,984
¡Cruzalo!

1814
01:57:36,008 --> 01:57:36,985
- Rompelo.
- Bueno.

1815
01:57:37,009 --> 01:57:38,276
Mientras el incidente
fermentado durante el fin de semana,

1816
01:57:38,300 --> 01:57:42,309
Zhuo Neng se desplomó cuando se reanudó el comercio
y su perspectiva es sombría.

1817
01:57:42,333 --> 01:57:46,911
Según una fuente confiable,
New D puede vender todas sus acciones de Zhuo Neng.

1818
01:57:48,775 --> 01:57:51,190
¿Qué haremos? ¿Seguimos comprando?

1819
01:57:52,175 --> 01:57:53,558
¡Detener!

1820
01:57:55,025 --> 01:57:57,401
¿Ahora? ¿Qué pasa con las acciones que compramos?

1821
01:57:57,425 --> 01:58:00,276
Si New D no lo quiere,
No nos sirve una empresa fantasma.

1822
01:58:00,300 --> 01:58:03,759
Sufrimos una gran pérdida.
El cuartel general no nos dejará salir del apuro.

1823
01:58:03,783 --> 01:58:06,077
Intentemos descargar las acciones.

1824
01:58:11,175 --> 01:58:12,792
Llame a Chu Feng.

1825
01:58:15,375 --> 01:58:20,401
En este momento, sólo Chu Feng
Querría Zhuo Neng.

1826
01:58:20,425 --> 01:58:23,509
Con tantas noticias desfavorables,
Zhuo Neng sigue cayendo en picado.

1827
01:58:23,533 --> 01:58:25,780
La SFC investigará.

1828
01:58:29,650 --> 01:58:31,276
¿Qué estás tratando de demostrar?

1829
01:58:31,300 --> 01:58:33,775
Eres una raza diferente
en el mundo financiero?

1830
01:58:33,799 --> 01:58:36,692
¿Se puede ser más inescrupuloso?

1831
01:58:36,716 --> 01:58:38,426
Supongo que me equivoqué contigo.

1832
01:58:38,450 --> 01:58:40,321
Me equivoqué conmigo mismo.

1833
01:58:41,150 --> 01:58:44,025
No podría tener éxito como tú.

1834
01:58:44,049 --> 01:58:47,276
Ya están investigando a Chu Feng.
Tú serás el siguiente.

1835
01:58:47,300 --> 01:58:48,942
¿Cuál es tu prisa?

1836
01:58:48,966 --> 01:58:52,484
También están tras Mike.
¿No estás preocupado por ti mismo?

1837
01:58:52,508 --> 01:58:54,059
Sabemos qué hacer.

1838
01:58:54,083 --> 01:58:57,735
Nunca seremos como
tú, un perdedor sin nada.

1839
01:58:58,608 --> 01:59:00,963
¿No te arrepientes de nada?

1840
01:59:02,125 --> 01:59:04,043
¡El dinero nunca se arrepiente!

1841
01:59:04,067 --> 01:59:05,979
¡La justicia tampoco!

1842
01:59:09,857 --> 01:59:12,942
[Hong Kong, China]

1843
01:59:12,966 --> 01:59:15,151
Sobre el tráfico interno de Zhuo Neng,
[SFC]

1844
01:59:15,175 --> 01:59:18,059
estamos aquí para entregarnos
y hacer un informe.

1845
01:59:18,083 --> 01:59:22,070
Por favor mantengan sus teléfonos a mano.
Es posible que necesitemos comunicarnos con usted.

1846
01:59:22,875 --> 01:59:27,165
Te revocaron las titulaciones
y perdiste tu coche y tu apartamento.

1847
01:59:27,189 --> 01:59:28,232
Lo lamento.

1848
01:59:28,256 --> 01:59:32,276
Debería sentirlo.
Tu pena es más pesada que la mía.

1849
01:59:32,300 --> 01:59:33,817
¿Cuál es tu plan?

1850
01:59:33,841 --> 01:59:34,859
Ya veremos.

1851
01:59:34,883 --> 01:59:36,842
Tú corres. Esperaré al Gran Maestro.

1852
01:59:36,866 --> 01:59:38,041
Mantenerse en contacto.

1853
01:59:49,816 --> 01:59:53,571
Tómate tres días de descanso. Dame el
informe de asesoramiento cuando regrese.

1854
01:59:57,108 --> 01:59:58,234
Gracias, gran maestro.

1855
01:59:58,258 --> 02:00:00,710
Necesitas corregirte.
Empieza a llamarme "Jefe".

1856
02:00:01,941 --> 02:00:06,560
Oye, contraté al tío He para la limpieza.
¿Tienes algún problema con eso?

1857
02:00:07,358 --> 02:00:09,401
¿Cómo está el tío He?

1858
02:00:09,425 --> 02:00:11,595
Él está bien.

1859
02:00:11,619 --> 02:00:14,234
El mercado de valores es muy volátil.

1860
02:00:14,258 --> 02:00:16,426
Alguien siempre
quemarse los dedos.

1861
02:00:16,450 --> 02:00:18,898
Ayuda a todos los que podamos.

1862
02:01:59,792 --> 02:02:01,026
Chu Feng, director y presidente interino,

1863
02:02:01,050 --> 02:02:03,526
condenado por uso de información privilegiada
y manipulación del mercado,

1864
02:02:03,550 --> 02:02:05,401
condenado a 4 años y 5 meses de cárcel.

1865
02:02:05,425 --> 02:02:07,471
Prohibido ejercer como director
de cualquier empresa cotizada

1866
02:02:07,495 --> 02:02:09,401
y negociación de valores durante 5 años.

1867
02:02:09,425 --> 02:02:11,276
Según los valores
y Ordenanza de Futuros,

1868
02:02:11,300 --> 02:02:14,774
la SFC solicitó ante el tribunal una
orden de compensación para compensar a los inversores.

1869
02:02:15,525 --> 02:02:17,276
Helen Li, directora ejecutiva de Blue Stone,

1870
02:02:17,300 --> 02:02:19,691
condenado por múltiples cargos
de uso de información privilegiada y manipulación del mercado,

1871
02:02:19,715 --> 02:02:23,026
sentenciado a 7 años de cárcel
y prohibido en la industria durante 8 años.

1872
02:02:23,050 --> 02:02:25,268
Según los valores
y Ordenanza de Futuros,

1873
02:02:25,292 --> 02:02:29,675
la SFC solicitó ante el tribunal una
orden de compensación para compensar a los inversores.

1874
02:02:30,483 --> 02:02:31,901
Mike, director de inversiones de Blue Stone,

1875
02:02:31,925 --> 02:02:34,734
condenado por múltiples cargos
de información privilegiada y manipulación del mercado.

1876
02:02:34,758 --> 02:02:38,717
Condenado a 5 años y 8 meses de cárcel.
Prohibido en la industria durante 5 años.

1877
02:02:38,741 --> 02:02:41,821
La SFC solicitó ante el tribunal una
orden de compensación para compensar a los inversores.

1878
02:02:42,500 --> 02:02:43,984
Todd Zhang y Gao Han,

1879
02:02:44,008 --> 02:02:46,401
condenado por facilitar
manipulación del mercado,

1880
02:02:46,425 --> 02:02:50,151
sentenciado a 6 meses de cárcel
con una suspensión de 3 años.

1881
02:02:50,175 --> 02:02:52,609
Prohibido en todas las actividades con licencia SFC
durante 3 años.

1882
02:02:52,633 --> 02:02:54,768
Según los valores
y Ordenanza de Futuros,

1883
02:02:54,792 --> 02:02:59,285
la SFC solicitó ante el tribunal una
orden de compensación para compensar a los inversores.


